Lyrics and translation John Mayer - Dear Marie

Dear Marie

Dear Marie, tell me what it was I used to be
Dear Marie, tell me what it was I used to be
And if you’re further up the road can you show me what I still can’t see.
Remember me, I’m the boy you used to love when we were fifteen
Remember me, I’m the boy you used to love when we were fifteen
Now I wonder what you think when you see me on the magazine.
From time to time, I go looking for your photograph online
From time to time, I go looking for your photograph online
Some county judge in Ohio is all I ever find.
Dear Marie, tell me do you still believe in me
Dear Marie, tell me do you still believe in me
Yeah I’ve got my dream but you’ve got family
Yeah I’ve got my dream but you’ve got family
Yeah I’ve got my dream but I guess it got away from me.

Дорогая Мари

Дорогая Мари, скажи, кем я был когда-то
Дорогая Мари, скажи, кем я был когда-то
И если ты прошла дальше по дороге, покажи мне то, что я до сих пор не вижу.
Вспомни меня, я тот мальчик, которого ты любила, когда нам было пятнадцать
Вспомни меня, я тот мальчик, которого ты любила, когда нам было пятнадцать
Теперь мне интересно, что ты думаешь, когда видишь меня в журнале.
Время от времени я ищу твою фотографию в интернете
Время от времени я ищу твою фотографию в интернете
Всё, что я нахожу, это какой-то судья из Огайо.
Дорогая Мари, скажи, ты всё ещё веришь в меня?
Дорогая Мари, скажи, ты всё ещё веришь в меня?
Да, у меня есть моя мечта, но у тебя есть семья
Да, у меня есть моя мечта, но у тебя есть семья
Да, у меня есть моя мечта, но, похоже, она ускользнула от меня.