John Mayer - War of My Life - translation of the lyrics into Russian

War of My Life - John Mayertranslation in Russian




War of My Life
Война моей жизни
Come out angels
Выходите, ангелы,
Come out ghosts
Выходите, призраки,
Come out darkness
Выходи, тьма,
Bring everyone you know
Приводи всех, кого знаешь
I'm not running
Я не убегаю,
And I'm not scared
И я не боюсь,
I am waiting and well prepared
Я жду и готов ко всему
I'm in the war of my life
Я в войне своей жизни,
At the door of my life
У дверей своей жизни,
Out of time and there's nowhere to run
Время вышло, бежать некуда,
I've got a hammer
У меня есть молот
And a heart of glass
И сердце из стекла,
I got to know right now
Мне нужно решить сейчас,
Which walls to smash
Какие стены рушить
I got a pocket
У меня есть карман,
Got no pills
Но нет таблеток,
If fear hasn't killed me yet
Если страх не убил меня,
Then nothing will
Тогда ничто не сможет
All the suffering
Всё страдание
And all the pain
И вся боль
Never left a name, oh
Так и не назвали имени
I'm in the war of my life
Я в войне своей жизни,
At the door of my life
У дверей своей жизни,
Out of time and there's nowhere to run
Время вышло, бежать некуда
I'm in the war of my life
Я в войне своей жизни,
At the core of my life
В сердцевине жизни,
Got no choice but to fight 'til it's done
Нет выбора, кроме как сражаться до конца
No more suffering
Больше нет страданий,
No more pain
Больше нет боли,
Never again
Никогда снова
I'm in the war of my life
Я в войне своей жизни,
At the door of my life
У дверей своей жизни,
Out of time and there's nowhere to run, oh
Время вышло, бежать некуда
I'm in the war of my life
Я в войне своей жизни,
I'm at the core of my life
В сердцевине жизни,
Got no choice but to fight 'til it's done
Нет выбора, кроме как сражаться до конца
So fight on (I won't give up)
Так сражайся не сдамся)
Fight on everyone, (I won't run)
Сражайся, каждый не убегу)
Fight on (I won't stop for anyone)
Сражайся не остановлюсь ни перед кем)
Got no choice but to fight 'til it's done
Нет выбора, кроме как сражаться до конца
Fight on (I won't give up)
Сражайся не сдамся)
Fight on everyone (I won't run)
Сражайся, каждый не убегу)
Fight on (I won't stop for anyone
Сражайся не остановлюсь ни перед кем)
Got no choice but to fight 'til it's done
Нет выбора, кроме как сражаться до конца
So fight on (I won't give up)
Так сражайся не сдамся)
Fight on
Сражайся





Writer(s): JOHN MAYER


Attention! Feel free to leave feedback.