Lyrics and translation John McGlynn - Fallen Angel

Fallen Angel

And the city's strength should've held a thousand years,
And we'd made our plans from the dreams you'd had between those years,

Don't try to tell me that what we had was magic,
And make me see the miracle of love...

When the city fell you must've wept a thousand tears,
But the walls we'd built were still standing after all these years,

Distinct the Fallen Angel, ties your body to a rack,
And you feel her soul's condition as her hands caress your back,
But I will not believe in angels, or in any devil's hell,
And I have no faith in heroes or in any lover's spell...

Don't try to tell me that what we had is magic,
The dreams keep coming on, and maybe they will linger...
Maybe they will linger...

Distinct the Fallen Angel, ties your body to a rack,
And you feel her soul's condition as her hands caress your back,
But I will not believe in angels, or in any devil's hell,
And I have no faith in heroes or in any lover's spell...

Don't try to tell me that what we had is magic,
I think it's just the colour of your hair.
The dreams keep on coming, and maybe they will linger...
Maybe they will linger...

Падший ангел

И мощь города должна была бы длиться тысячу лет,
И мы строили планы из твоих грёз, что снились тебе все эти годы,

Не пытайся убедить меня, что между нами была магия,
И заставить увидеть чудо любви...

Когда город пал, ты, должно быть, пролила тысячу слёз,
Но стены, что мы возвели, всё ещё стоят после всех этих лет,

Отчётливо виден Падший Ангел, приковывающий твоё тело к колесу,
И ты чувствуешь состояние её души, когда её руки ласкают твою спину,
Но я не буду верить в ангелов или в ад дьявола,
И у меня нет веры в героев или в любовные чары...

Не пытайся убедить меня, что между нами была магия,
Сны продолжают приходить, и, возможно, они задержатся...
Возможно, они задержатся...

Отчётливо виден Падший Ангел, приковывающий твоё тело к колесу,
И ты чувствуешь состояние её души, когда её руки ласкают твою спину,
Но я не буду верить в ангелов или в ад дьявола,
И у меня нет веры в героев или в любовные чары...

Не пытайся убедить меня, что между нами была магия,
Я думаю, это просто цвет твоих волос.
Сны продолжают приходить, и, возможно, они задержатся...
Возможно, они задержатся...