Now And Forever - John McGlynn translation in German

Now And Forever

It was all right for a while, we had time for a while,
And then she came and then we left, and put the flowers in our hair,
It was all right

It was all right for a time, we had fun for a time for a while,
And then she came and then you left, and took the flowers from our hair,
It was all right

Time knows we fade away
I know we fade away
And you said you loved me, now and forever, now and forever, now and forever,
It was all right

It was all right when we made love, it was fine when we made love,
And then she came and then you left, and took the flowers from her hair,
It was all right

It was all right for a time, we had time for a time,
And then she came and then you left, and put the flowers in our hair,
It was all right

Time goes we fade away
I know we fade away
You said you loved me, now and forever, now and forever, now and forever,
It was all right

You said you loved me,
Now and forever,
Now and forever

Jetzt und für immer

Es war eine Weile in Ordnung, wir hatten eine Weile Zeit,
Und dann kam sie und dann gingen wir, und steckten uns die Blumen ins Haar,
Es war in Ordnung

Es war eine Zeit lang in Ordnung, wir hatten eine Zeit lang Spaß,
Und dann kam sie und dann gingst du, und nahmst die Blumen aus unserem Haar,
Es war in Ordnung

Die Zeit weiß, dass wir vergehen
Ich weiß, dass wir vergehen
Und du sagtest, du liebtest mich, jetzt und für immer, jetzt und für immer, jetzt und für immer,
Es war in Ordnung

Es war in Ordnung, als wir uns liebten, es war schön, als wir uns liebten,
Und dann kam sie und dann gingst du, und nahmst die Blumen aus ihrem Haar,
Es war in Ordnung

Es war eine Zeit lang in Ordnung, wir hatten Zeit für eine Zeit,
Und dann kam sie und dann gingst du, und stecktest die Blumen in unser Haar,
Es war in Ordnung

Die Zeit vergeht, wir schwinden dahin
Ich weiß, wir schwinden dahin
Du sagtest, du liebtest mich, jetzt und für immer, jetzt und für immer, jetzt und für immer,
Es war in Ordnung

Du sagtest, du liebtest mich,
Jetzt und für immer,
Jetzt und für immer