La Baleine - John McLaughlintranslation in French
La
da
Dee
La
da
Dee
Cody
Simpson
Cody
Simpson
There's
no
way
to
say
this
song's
Il
n'y
a
pas
de
moyen
de
dire
que
cette
chanson
About
someone
else
Parle
de
quelqu'un
d'autre
Everytime
you're
not
in
my
arms
Chaque
fois
que
tu
n'es
pas
dans
mes
bras
I
start
to
lose
myself
Je
commence
à
me
perdre
Someone
please
pass
me
my
shades
Quelqu'un
veut
bien
me
passer
mes
lunettes
de
soleil
Don't
let
them
see
me
down
Ne
les
laisse
pas
me
voir
abattu
You
have
taken
over
my
days
Tu
as
pris
le
contrôle
de
mes
journées
So
tonight
I'm
going
out
Alors
ce
soir
je
sors
Yeah,
I'm
feeling
like
Ouais,
je
me
sens
comme
There
is
no
better
place
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Than
right
by
your
side
Que
juste
à
tes
côtés
I
had
a
little
taste
J'ai
eu
un
petit
avant-goût
And
I'll
only
spoil
the
party
anyway
Et
je
ne
ferai
que
gâcher
la
fête
de
toute
façon
Cause
all
the
girls
are
looking
fine
Parce
que
toutes
les
filles
sont
magnifiques
But
you're
the
only
one
on
my
mind
Mais
tu
es
la
seule
à
qui
je
pense
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
da
me
La
da
da
moi
La
da
da
you
La
da
da
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
There's
only
me,
there's
only
you
Il
n'y
a
que
moi,
il
n'y
a
que
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
da
me
La
da
da
moi
La
da
da
you
La
da
da
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
When
you're
gone
I
think
of
you
Quand
tu
es
partie
je
pense
à
toi
All
this
places
is
packed
with
people
Tous
ces
endroits
sont
remplis
de
gens
But
your
face
is
all
I
see
Mais
ton
visage
est
tout
ce
que
je
vois
And
the
music's
way
to
loud
Et
la
musique
est
trop
forte
But
your
voice
won't
let
me
be
Mais
ta
voix
ne
me
laisse
pas
être
So
many
pretty
girls
around
Tant
de
jolies
filles
autour
They're
just
dressin'
to
impress
Elles
s'habillent
juste
pour
impressionner
But
the
thought
of
you
alone
Mais
la
pensée
de
toi
seule
Has
got
me
spun
M'a
fait
tourner
la
tête
And
I
don't
know
what
to
say
next
Et
je
ne
sais
pas
quoi
dire
ensuite
Yeah
I'm
feeling
like
Ouais,
je
me
sens
comme
There
is
no
better
place
than
right
by
your
side
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
que
juste
à
tes
côtés
I
had
a
little
taste
J'ai
eu
un
petit
avant-goût
And
I'll
only
spoil
the
party
anyway
Et
je
ne
ferai
que
gâcher
la
fête
de
toute
façon
Cause
all
the
girls
are
looking
fine
Parce
que
toutes
les
filles
sont
magnifiques
But
you're
the
only
one
on
my
mind
Mais
tu
es
la
seule
à
qui
je
pense
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
da
me
La
da
da
moi
La
da
da
you
La
da
da
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
There's
only
me,
there's
only
you
Il
n'y
a
que
moi,
il
n'y
a
que
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
da
me
La
da
da
moi
La
da
da
you
La
da
da
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
When
you're
gone
I
think
of
you
Quand
tu
es
partie
je
pense
à
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
da
me
La
da
da
moi
La
da
da
you
La
da
da
toi
La
da
dee
la
da
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
There's
only
me,
there's
only
you
Il
n'y
a
que
moi,
il
n'y
a
que
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
da
me
La
da
da
moi
La
da
da
you
La
da
da
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
When
you're
gone
I
think
of
you
Quand
tu
es
partie
je
pense
à
toi
I
pretend
the
night
is
so
beautiful
Je
fais
semblant
que
la
nuit
est
si
belle
Take
a
photo
with
the
bro's
Prendre
une
photo
avec
les
potes
La
da
dee
la
da
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
They
won't
see
through
my
disguise
Ils
ne
verront
pas
à
travers
mon
déguisement
Right
here
behind
my
eyes
Juste
ici
derrière
mes
yeux
Replaying
in
my
mind
Rejouer
dans
mon
esprit
La
dee
da
La
da
dee
da
Yeah
I'm
feeling
like
Ouais,
je
me
sens
comme
There
is
no
better
place
than
right
by
your
side
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
que
juste
à
tes
côtés
I
had
a
little
taste
J'ai
eu
un
petit
avant-goût
And
I'll
only
spoil
the
party
anyway
Et
je
ne
ferai
que
gâcher
la
fête
de
toute
façon
Cause
all
the
girls
are
looking
fine
Parce
que
toutes
les
filles
sont
magnifiques
But
you're
the
only
one
on
my
mind
Mais
tu
es
la
seule
à
qui
je
pense
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
da
me
La
da
da
moi
La
da
da
you
La
da
da
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
There's
only
me
there's
only
you
Il
n'y
a
que
moi,
il
n'y
a
que
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
da
me
La
da
da
moi
La
da
da
you
La
da
da
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
When
you're
gone
I
think
of
you
Quand
tu
es
partie
je
pense
à
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
da
me
La
da
da
moi
La
da
da
you
La
da
da
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
There's
only
me
there's
only
you
Il
n'y
a
que
moi,
il
n'y
a
que
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
da
me
La
da
da
moi
La
da
da
you
La
da
da
toi
La
da
dee
la
la
da
doo
La
da
dee
la
la
da
doo
When
you're
gone
I
think
of
you
Quand
tu
es
partie
je
pense
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.