Ain't Even Done with the Night (Live) - John Mellencamp translation in Russian

Ain't Even Done with the Night (Live)

Well, our hearts beat like thunder
I don′t know why they don't explode
You got your hands in my back pockets
And Sam Cooke′s singin' on the radio
You say that I'm the boy who can make it all come true
Well, I′m tellin′ ya that I don't know if I know what to do
You say that′s all right, hold tight
Well, I don't even know if I′m doin' this right
Well all right, hold tight
We can stay out all day or we can run around all night
Well all night, all night
Well, it′s time to go home
And I ain't even done with the night
Well, I don't know no good come-ons
And I don′t know no cool lines
I feel the heat of your frustration
I know it′s burnin' you up deep down inside
You say that I′m the boy who can make it all come true
Well, I'm tellin′ ya that I don't know if I know what to do
You say that′s all right, hold tight
Well, I don't even know if I'm doin′ this right
Well all right, hold tight
We can stay out all day or we can run around all night
Well all night, all night
Well, it′s time to go home
And I ain't even done with the night
Ain′t even done with the night, hold tight
Well, I don't even know if I′m doin' this right
Well all right, hold tight
We can stay out all day or we can run around all night
Well all night, all night
Well, it′s time to go home
And I ain't even done with the night
No I ain't even done with the night
No, no, ain′t even done with the night
No, I ain′t even done with the night
No, no, ain't even, ain′t even done with the night
No, no, ain't even done with the night
No I ain′t even done with the night

Даже ночь не закончилась (Концертная запись)

Наши сердца бьются как гром,
Я не знаю, почему они не взрываются.
Твои руки в моих задних карманах,
А Сэм Кук поёт по радио.
Ты говоришь, что я тот парень, который может всё осуществить,
Но я говорю тебе, что не знаю, что мне делать.
Ты говоришь, что всё в порядке, держись крепче,
Но я даже не знаю, правильно ли я поступаю.
Хорошо, держись крепче,
Мы можем гулять весь день или веселиться всю ночь.
Всю ночь, всю ночь.
Пора идти домой,
А у меня даже ночь не закончилась.
Я не знаю хороших способов познакомиться,
И я не знаю крутых фраз.
Я чувствую жар твоего волнения,
Я знаю, что оно жжёт тебя глубоко внутри.
Ты говоришь, что я тот парень, который может всё осуществить,
Но я говорю тебе, что не знаю, что мне делать.
Ты говоришь, что всё в порядке, держись крепче,
Но я даже не знаю, правильно ли я поступаю.
Хорошо, держись крепче,
Мы можем гулять весь день или веселиться всю ночь.
Всю ночь, всю ночь.
Пора идти домой,
А у меня даже ночь не закончилась.
Даже ночь не закончилась, держись крепче,
Но я даже не знаю, правильно ли я поступаю.
Хорошо, держись крепче,
Мы можем гулять весь день или веселиться всю ночь.
Всю ночь, всю ночь.
Пора идти домой,
А у меня даже ночь не закончилась.
Нет, у меня даже ночь не закончилась.
Нет, нет, даже ночь не закончилась.
Нет, у меня даже ночь не закончилась.
Нет, нет, даже, даже ночь не закончилась.
Нет, нет, даже ночь не закончилась.
Нет, у меня даже ночь не закончилась.