Lyrics and translation John Mellencamp - Crumblin' Down

Crumblin' Down

Well some people, ain′t no damn good
You can't trust ′em you can't love 'em
No good deed goes unpunished
And I don′t mind being their whipping boy
I′ve had that pleasure for years and years

No, no I never was a sinner tell me what else can I do
Second best is what you get 'til you learn to bend the rules
And time respects no person and what you lift up must fall
They′re waitin' outside to claim my tumblin′ walls

Saw my picture in the paper
Read the news around my face
And now some people don't
Want to treat me the same

When the walls come tumblin′ down
When the walls come crumblin', crumblin'
When the walls come tumblin′, tumblin′ down
(Hey yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

Well some people say I'm obnoxious and lazy
I′m uneducated my opinion means nothin'
But I know I′m a real good dancer
Don't need to look over my shoulder to see what I′m after

Everybody's got their problems, ain't no new news here
I′m the same old trouble you′ve been having for years
Don't confuse the problem with the issue girl it′s perfectly clear
Just for human desire to have you come near

I wanna put my arms around you
Feel your breath in my ear
You can bend me you can break me
But you'd better stand clear

When the walls come tumblin′ down
When the walls come crumblin', crumblin′
When the walls come tumblin', tumblin'
Crumblin′ tumblin′ down

When the walls come tumblin' down
When the walls come rumblin′, rumblin'
When the walls (when the walls) come tumblin′ tumblin' down

I wanna put my arms around you
Feel your breath in my ear
You can bend me, you can break me
But you′d better stand clear

When the walls come tumblin' down
When the walls come crumblin', crumblin′
When the walls come tumblin′ tumblin'
Crumblin′ tumblin'

When the walls (when the walls) come tumblin′ down
When the walls (when the walls) come crumblin', crumblin′
When the walls come tumblin', tumblin'
Crumblin′ tumblin′

When the walls (when the walls) come tumblin' down
When the walls come crumblin′, crumblin'
When the walls come tumblin′, tumblin'
Crumblin′ tumblin' down...

Разрушение

Ну, некоторые люди, черт возьми, никуда не годятся
Ты не можешь им доверять, ты не можешь их любить
Ни одно доброе дело не остается безнаказанным
И я не против быть их мальчиком для битья
Я имел это удовольствие годами

Нет, нет, я никогда не был грешником, скажи мне, что еще я могу сделать
Второе место - это то, что ты получаешь, пока не научишься обходить правила
И время не щадит никого, и то, что ты поднимаешь, должно упасть
Они ждут снаружи, чтобы претендовать на мои рушащиеся стены

Видел свою фотографию в газете
Читал новости вокруг своего лица
И теперь некоторые люди не
Хотят относиться ко мне так же

Когда стены рушатся
Когда стены рушатся, рушатся
Когда стены рушатся, рушатся
(Эй, да, да-да-да-да-да)

Ну, некоторые люди говорят, что я несносный и ленивый
Я необразованный, мое мнение ничего не значит
Но я знаю, что я очень хороший танцор
Мне не нужно оглядываться через плечо, чтобы увидеть, к чему я стремлюсь

У всех есть свои проблемы, здесь нет ничего нового
Я та же старая проблема, которая у тебя была годами
Не путай проблему с сутью, девочка, это совершенно ясно
Просто из-за человеческого желания быть рядом с тобой

Я хочу обнять тебя
Почувствовать твое дыхание у себя на ухе
Ты можешь согнуть меня, ты можешь сломать меня
Но тебе лучше держаться подальше

Когда стены рушатся
Когда стены рушатся, рушатся
Когда стены рушатся, рушатся
Рушатся, рушатся

Когда стены рушатся
Когда стены грохочут, грохочут
Когда стены (когда стены) рушатся, рушатся

Я хочу обнять тебя
Почувствовать твое дыхание у себя на ухе
Ты можешь согнуть меня, ты можешь сломать меня
Но тебе лучше держаться подальше

Когда стены рушатся
Когда стены рушатся, рушатся
Когда стены рушатся, рушатся
Рушатся, рушатся

Когда стены (когда стены) рушатся
Когда стены (когда стены) рушатся, рушатся
Когда стены рушатся, рушатся
Рушатся, рушатся

Когда стены (когда стены) рушатся
Когда стены рушатся, рушатся
Когда стены рушатся, рушатся
Рушатся, рушатся...