Lyrics and translation John Mellencamp - Forgiveness

Forgiveness

When I think of all the wrong I've done
I can't believe it's me that I'm talking about
I bet the same goes for you

There is plenty of goodness in this world
I hope some day to find it all
I hope the same goes for you
I hope the same goes for you

Thank God for forgiveness
I don't know how else we could get along
Without forgiveness
Without forgiveness

I'd like to say I'm sorry now
I hope this message is not too late
I bet the same goes for you
I hope the same goes for you

Thank God for forgiveness
I don't know how else we could get along
Without forgiveness
Without forgiveness

If there is peace of mind at all
I'd like to know it someday
I bet the same goes for you
I hope the same goes for you
I hope the same goes for you

Thank God for forgiveness
I don't know how else we could get along
Without forgiveness
Without forgiveness

Прощение

Когда я думаю обо всех своих ошибках,
Не могу поверить, что говорю о себе.
Держу пари, с тобой то же самое, дорогая.

В этом мире много добра,
Надеюсь, однажды я его обрету.
Надеюсь, с тобой будет то же самое, любимая.
Надеюсь, с тобой будет то же самое.

Слава Богу за прощение,
Не знаю, как бы мы иначе ладили.
Без прощения,
Без прощения.

Хочу извиниться сейчас,
Надеюсь, это послание не слишком поздно.
Держу пари, с тобой то же самое, милая.
Надеюсь, с тобой то же самое.

Слава Богу за прощение,
Не знаю, как бы мы иначе ладили.
Без прощения,
Без прощения.

Если существует душевный покой,
Я хотел бы познать его однажды.
Держу пари, с тобой то же самое, родная.
Надеюсь, с тобой будет то же самое.
Надеюсь, с тобой будет то же самое.

Слава Богу за прощение,
Не знаю, как бы мы иначе ладили.
Без прощения,
Без прощения.