Lyrics and translation John Mellencamp - Gearhead

Gearhead

As the sound bounds in the street
And you settle down to your back seat
And the movement seems to be
...
And all the jokes that you use to poke
At all the dopes you were once seen with

And every word that you had?
Was looking up to you for a reason
And you joke at all the words that you spoke
And you say hey man I was only teasing
And the rhyme is no longer in time
And all the words are not the words you been needin'

Well your not alone, you can feel right at home
You've been fully wronged, into position
Its the nature of the race, in an old type of place?
Cause they'll spit in your face in their conditioned

And now you think to yourself, what is left for tomorrow
And it seems kinda strange, there's nothing left to gain
And nothing left to borrow
And the mistake your about to make
Will be the final take of your sorrow

[Chorus]

Motocycliste

Alors que le son résonne dans la rue
Et que tu t’installes sur ton siège arrière
Et que le mouvement semble être
...
Et toutes les blagues que tu avais l’habitude de lancer
À tous les crétins avec qui tu as pu être vu

Et tous les mots que tu avais ?
Te regardaient avec une raison
Et tu te moques de tous les mots que tu as prononcés
Et tu dis hey mec je faisais juste des blagues
Et la rime n’est plus dans le temps
Et tous les mots ne sont pas les mots dont tu avais besoin

Eh bien tu n’es pas seul, tu peux te sentir chez toi
Tu as été totalement floué, mis en position
C’est la nature de la course, dans un vieux type d’endroit ?
Parce qu’ils te cracheront au visage dans leur conditionnement

Et maintenant tu penses à toi-même, que reste-t-il pour demain
Et cela semble un peu étrange, il n’y a plus rien à gagner
Et plus rien à emprunter
Et l’erreur que tu vas faire
Sera la prise finale de ton chagrin

[Refrain]