Lyrics and translation John Mellencamp - I Don't Know Why I Love You

I Don't Know Why I Love You

I don′t know why I love you
I don't know why
But I love you
I don′t know why, I love you
But I love you
Always treat me like a fool
Kick me when I'm down
That's your rule
I don′t know why I love you
But I love you, oh yeah
Never stop with those cheatin′ ways
With another guy
You laugh in my face
Lord how much can I
Be disgraced
'Cause I love you, oh baby, yeah
I don′t know, why I love you
I don't know why
But I love you
I don′t know why I love you, baby
But I love you baby, oh yeah
You drove my heart down in the dirt
Oh, you made me crawl
Oh, on the road, right there
Yeah now, I never knew how much love could hurt
Should of left you baby, oh now
I can't stop, I can′t stop, God damn it, pleadin'
Oh, I'm pleadin′ with ya baby, now
I′m on my knees, I'm on my knees
Won′t you help me, oh help me please
'Cause I love you baby, oh I love you baby
I don′t know, I don't know, we don′t know
Oh, we don't know nothin' about it
Can′t you tell me about it
I don′t know, why I love you
Oh, no, baby
I can't stop, I can′t stop prayin', oh
I′m on my knees, baby, won'tcha help me please
I don′t know, why I love you
But I love you, baby
Oh, oh I love

Je ne sais pas pourquoi je t'aime

Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Je ne sais pas pourquoi
Mais je t'aime
Je ne sais pas pourquoi, je t'aime
Mais je t'aime
Tu me traites toujours comme un imbécile
Tu me donnes des coups de pied quand je suis à terre
C'est ta règle
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Mais je t'aime, oh oui
Tu ne cesses jamais tes tromperies
Avec un autre homme
Tu me ris au nez
Seigneur, jusqu'à quel point puis-je
Être déshonoré
Parce que je t'aime, oh bébé, oui
Je ne sais pas, pourquoi je t'aime
Je ne sais pas pourquoi
Mais je t'aime
Je ne sais pas pourquoi je t'aime, bébé
Mais je t'aime bébé, oh oui
Tu as jeté mon cœur dans la boue
Oh, tu m'as fait ramper
Oh, sur la route, juste là
Ouais, maintenant, je n'ai jamais su à quel point l'amour pouvait faire mal
J'aurais dû te quitter, bébé, oh maintenant
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter, bon sang, supplier
Oh, je te supplie bébé, maintenant
Je suis à genoux, je suis à genoux
Veux-tu m'aider, oh aide-moi s'il te plaît
Parce que je t'aime bébé, oh je t'aime bébé
Je ne sais pas, je ne sais pas, nous ne savons pas
Oh, nous n'en savons rien
Peux-tu m'en parler
Je ne sais pas, pourquoi je t'aime
Oh, non, bébé
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter de prier, oh
Je suis à genoux, bébé, veux-tu m'aider s'il te plaît
Je ne sais pas, pourquoi je t'aime
Mais je t'aime, bébé
Oh, oh j'aime