John Mellencamp - I Need a Lover (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Mellencamp - I Need a Lover (Live)




I Need a Lover (Live)
Мне нужна возлюбленная (концертная запись)
I need a lover that won′t drive me crazy
Мне нужна возлюбленная, которая не сведет меня с ума
(I need a lover that won't drive me crazy)
(Мне нужна возлюбленная, которая не сведет меня с ума)
I need a lover that won′t drive me crazy
Мне нужна возлюбленная, которая не сведет меня с ума
Some girl that knows the meaning of, uh,
Девушка, которая понимает, что значит, э-э,
"Hey, hit the highway"
"Эй, жми на газ"
Well I've been walkin' the streets up and down
Ну, я брожу по улицам вверх и вниз
Racing through the human jungles at night
Ночами мчусь сквозь людские джунгли
I′m so confused, my mind is indifferent
Я так растерян, мой разум безразличен
Hey, I′m so weak, won't somebody shut off that light
Эй, я так слаб, кто-нибудь, выключите этот свет
Electricity runs through the video
Электричество течет по экрану телевизора
And I watch it from this hole I call home
И я смотрю его из этой дыры, которую называю домом
And all the stony′s are dancin' to the radio
И все торчки танцуют под радио
And I got the world calling me up here
И весь мир звонит мне сюда
Tonight on the phone
Сегодня вечером по телефону
I need a lover that won′t drive me crazy
Мне нужна возлюбленная, которая не сведет меня с ума
Some girl to thrill me and then go away
Девушка, которая взволнует меня, а потом уйдет
I need a lover that won't drive me crazy
Мне нужна возлюбленная, которая не сведет меня с ума
Some girl that knows the meaning of, uh,
Девушка, которая понимает, что значит, э-э,
"Hey, hit the highway"
"Эй, жми на газ"
Well, I′m not wiped out by this poolroom life I'm living
Ну, я не сломлен этой бильярдной жизнью, которой живу
I'm gonna quit this job, and go to school, or head back home
Я брошу эту работу и пойду учиться или вернусь домой
And I′m not askin′ to be loved or be forgiven
И я не прошу, чтобы меня любили или прощали
Hey, I just can't face shakin′ in this bedroom
Эй, я просто не могу больше трястись в этой спальне
One more night alone
Еще одну ночь в одиночестве
I need a lover that won't drive me crazy
Мне нужна возлюбленная, которая не сведет меня с ума
I need a lover that won′t drive me crazy
Мне нужна возлюбленная, которая не сведет меня с ума
I need a lover that won't drive me crazy
Мне нужна возлюбленная, которая не сведет меня с ума
Some girl that knows the meaning of, uh,
Девушка, которая понимает, что значит, э-э,
"Hey, hit the highway"
"Эй, жми на газ"
I need a lover that won′t drive me crazy
Мне нужна возлюбленная, которая не сведет меня с ума
Some girl to thrill me and then go away
Девушка, которая взволнует меня, а потом уйдет
I need a lover that won't drive me crazy
Мне нужна возлюбленная, которая не сведет меня с ума
Some girl that knows the meaning of, uh,
Девушка, которая понимает, что значит, э-э,
"Hey, hit the highway"
"Эй, жми на газ"
You betcha!
Еще бы!





Writer(s): John Cougar Mellencamp


Attention! Feel free to leave feedback.