Lyrics and translation John Mellencamp - Last Chance
A
cold
day
in
December
Un
jour
froid
de
décembre
I'm
still
here
alone
Je
suis
encore
ici,
seul
I
look
through
my
window
and
I
surrender
Je
regarde
par
ma
fenêtre
et
je
m'avoue
vaincu
Should
be
gone
Je
devrais
être
parti
But
I've
no
place
to
go
Mais
je
n'ai
nulle
part
où
aller
Last
chance
to
get
up
Dernière
chance
de
se
relever
Last
chance
to
go
Dernière
chance
de
partir
Last
chance
to
get
up
and
go
Dernière
chance
de
se
relever
et
de
partir
Last
chance
to
get
up
Dernière
chance
de
se
relever
Last
chance
to
go
Dernière
chance
de
partir
Last
chance
to
get
up
and
go
Dernière
chance
de
se
relever
et
de
partir
If
there
were
someone
S'il
y
avait
quelqu'un
I'd
hold
her
Je
la
tiendrais
dans
mes
bras
If
there
was
love
S'il
y
avait
de
l'amour
I'd
let
it
take
me
away
Je
me
laisserais
emporter
But
I
just
stay
here
alone
Mais
je
reste
là,
seul
Last
chance
to
get
up
Dernière
chance
de
se
relever
Last
chance
to
go
Dernière
chance
de
partir
Last
chance
to
get
up
and
go
Dernière
chance
de
se
relever
et
de
partir
Last
chance
to
get
up
Dernière
chance
de
se
relever
Last
chance
to
go
Dernière
chance
de
partir
Last
chance
to
get
up
and
go
Dernière
chance
de
se
relever
et
de
partir
I
feel
nothing
I
feel
no
pain
Je
ne
ressens
rien,
je
ne
ressens
aucune
douleur
I
feel
no
joy
nor
hurt
inside
Je
ne
ressens
ni
joie
ni
peine
I
only
have
myself
to
blame
Je
n'ai
que
moi-même
à
blâmer
If
I
see
that
the
world's
past
me
by
Si
je
vois
que
le
monde
m'a
dépassé
Last
chance
to
get
up
Dernière
chance
de
se
relever
Last
chance
to
go
Dernière
chance
de
partir
Last
chance
to
get
up
and
go
Dernière
chance
de
se
relever
et
de
partir
Last
chance
to
get
up
Dernière
chance
de
se
relever
Last
chance
to
go
Dernière
chance
de
partir
Last
chance
to
get
up
and
go
Dernière
chance
de
se
relever
et
de
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.