Lyrics and translation John Mellencamp - Last Chance

Last Chance

A cold day in December
I'm still here alone
I look through my window and I surrender
Should be gone
But I've no place to go
Last chance to get up
Last chance to go
Last chance to get up and go
Last chance to get up
Last chance to go
Last chance to get up and go
If there were someone
I'd hold her
If there was love
I'd let it take me away
But I just stay here alone
Last chance to get up
Last chance to go
Last chance to get up and go
Last chance to get up
Last chance to go
Last chance to get up and go
I feel nothing I feel no pain
I feel no joy nor hurt inside
I only have myself to blame
If I see that the world's past me by
Last chance to get up
Last chance to go
Last chance to get up and go
Last chance to get up
Last chance to go
Last chance to get up and go

Последний шанс

Холодный декабрьский день,
И я всё ещё здесь один.
Смотрю в окно, и я сдаюсь,
Должен был уйти.
Но мне некуда идти.
Последний шанс подняться,
Последний шанс уйти.
Последний шанс встать и уйти.
Последний шанс подняться,
Последний шанс уйти.
Последний шанс встать и уйти.
Если бы была кто-то рядом,
Я бы обнял её.
Если бы была любовь,
Я бы позволил ей унести меня прочь.
Но я просто остаюсь здесь один.
Последний шанс подняться,
Последний шанс уйти.
Последний шанс встать и уйти.
Последний шанс подняться,
Последний шанс уйти.
Последний шанс встать и уйти.
Я ничего не чувствую, я не чувствую боли,
Я не чувствую ни радости, ни боли внутри.
Мне остается винить только себя,
Если я вижу, что мир прошел мимо меня.
Последний шанс подняться,
Последний шанс уйти.
Последний шанс встать и уйти.
Последний шанс подняться,
Последний шанс уйти.
Последний шанс встать и уйти.