Lyrics and translation John Mellencamp - Lawless Times

Lawless Times

Well, you can′t trust your neighbor
Husband or wife
Can't trust the police
With their guns or their nights
Look out for the creepers
Tappin′ on your cell phone
You'd better lock your door
Even when you're at home
My, my, my
These are lawless times
My, my, my
These are lawless times
You can′t trust the banks
The way that you used to do
I hope that Wall Street
Has been good to you
You can′t trust the priest
You'd better watch your behind
Don′t look too close at the government
Hard tellin' what you′ll find
My, my, my
These are lawless times My, my, my
These are lawless times
Well, I don't trust myself
I don′t trust you
Don't get too sick
It'll be the end of you
Don′t expect a helping hand
And if you fall down
And if you want to steal this song
It can be easily loaded down
My, my, my
These are lawless times
My, my, my
These are lawless times
So you might ask yourself
Hey, what can I do?
I can′t trust the future
What's been promised to you
Learn the rules hard and fast
Take care of yourself
And keep your eyes open
On everybody else
My, my, my
These are lawless times
My, my, my
These are lawless times
My, my, my
These are lawless times
My, my, my
These are lawless times

Беззаконные времена

Ну, дорогая, соседу доверять нельзя,
Мужу или жене,
Полиции нельзя доверять,
С их пушками и ночными дежурствами.
Берегись подглядывающих,
Прослушивающих твой телефон.
Дверь лучше запирай,
Даже когда ты дома.
Боже мой, боже мой,
Это беззаконные времена.
Боже мой, боже мой,
Это беззаконные времена.
Банкам доверять нельзя,
Как раньше доверяли.
Надеюсь, Уолл-стрит
Был к тебе добр, милая.
Священнику доверять нельзя,
Лучше следи за собой.
Не смотри слишком пристально на правительство,
Трудно сказать, что ты там найдешь.
Боже мой, боже мой,
Это беззаконные времена. Боже мой, боже мой,
Это беззаконные времена.
Ну, я себе не доверяю,
И тебе не доверяю.
Не болей сильно,
Это будет твой конец, дорогая.
Не жди помощи,
А если упадешь,
И если захочешь украсть эту песню,
Ее легко можно скачать.
Боже мой, боже мой,
Это беззаконные времена.
Боже мой, боже мой,
Это беззаконные времена.
Так что ты можешь спросить себя,
Эй, что я могу сделать?
Я не могу доверять будущему,
Тому, что тебе обещали.
Учи правила быстро и четко,
Позаботься о себе,
И не спускай глаз
Со всех остальных.
Боже мой, боже мой,
Это беззаконные времена.
Боже мой, боже мой,
Это беззаконные времена.
Боже мой, боже мой,
Это беззаконные времена.
Боже мой, боже мой,
Это беззаконные времена.