Lyrics and translation John Mellencamp - Overture (Live)

Overture (Live)

Overture - a) A Tourist - b) A Contact - c) A Prisoner
Excuse me, excuse me!
Can you show me the way out of here?
Of course.
This way.
Just pass The Headless Horsemen, the Caf¨�¦ Shabu.
And how far is that?
Not far.
You′re the tourist here, you should take it easy.
If you can trust a stranger, follow me.
I don't mind if I do.
I′m a stranger here with a sense of regret that
I'd like to forget that I drank from a paranoid glass.
I come from a paranoid base.
Sure, I spent time in prison.
A prison of my own devices, haven't we all?
I′m a foreigner here and I′m feeling just a little worn.
I'm looking for points of importance and historical interest,
Trapped by the same rate of exchange of that I′m running away from.
And as we all know, we hate to change.
But Change is a virtue, my friend.
If you want to escape, all you have to do is make up your mind.
But you're not a prisoner here, and I′m made to work with my hands,
Part of my sentence for taking the
Licence to think of impossible plans.
Working my fingers to the bone,
Keeping my hands on the rungs of that ladder,
That leads us out of the gutter to the light.
It's all been a big mistake.
I′ve done nothing wrong.
I'm just an innocent here.
I'm just an innocent here.
I′m just an innocent here.
I′m just an innocent here.
I'm just an innocent here.
I′m just an innocent ...

Увертюра (концертная запись)

Увертюра - a) Турист - b) Контакт - c) Заключенный
Простите, простите!
Не подскажете, как мне отсюда выбраться?
Конечно.
Сюда.
Просто пройдите мимо Всадника без головы, кафе «Шабу».
И как далеко это?
Недалеко.
Ты тут туристка, тебе следует расслабиться.
Если можешь довериться незнакомцу, следуй за мной.
Я не против.
Я здесь чужак, и меня гложет сожаление,
которое я хотел бы забыть, будто я выпил из стакана паранойи.
Я родом из параноидального места.
Конечно, я провел время в тюрьме.
В тюрьме собственного разума, разве не все мы?
Я здесь чужой, и чувствую себя немного измотанным.
Я ищу важные места и исторические достопримечательности,
пойманный в ловушку тем же обменным курсом, от которого я бегу.
И как мы все знаем, мы ненавидим перемены.
Но перемены — это благодетель, моя дорогая.
Если хочешь сбежать, все, что тебе нужно сделать, это решиться.
Но ты не пленница здесь, а я создан, чтобы работать руками,
часть моего приговора за то, что я взял на себя
смелость думать о невозможных планах.
Работаю до изнеможения,
Держась за ступеньки этой лестницы,
Которая ведет нас из грязи к свету.
Это все большая ошибка.
Я ничего плохого не сделал.
Я здесь просто невиновен.
Я здесь просто невиновен.
Я здесь просто невиновен.
Я здесь просто невиновен.
Я здесь просто невиновен.
Я здесь просто невиновен...