John Mellencamp - R.O.C.K. In the U.S.A. (A Salute to 60's Rock) - translation of the lyrics into Russian
John Mellencamp R.O.C.K. In the U.S.A. (A Salute to 60's Rock)

John Mellencamp - R.O.C.K. In the U.S.A. (A Salute to 60's Rock)

Lyrics and translation John Mellencamp - R.O.C.K. In the U.S.A. (A Salute to 60's Rock)




R.O.C.K. In the U.S.A. (A Salute to 60's Rock)
Рок-н-ролл в США (Привет рок-музыке 60-х)
They come from the cities
Они приезжают из городов,
And they come from the smaller towns
И приезжают из маленьких городков,
Beat up cars with guitars and drummers goin′
Разбитые тачки с гитарами и барабанщики,
Crash, boom, bam
Бах, бум, бам!
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США
R.O.C.K in the U.S.A, yeah, yeah
Рок-н-ролл в США, да, да
They're rockin′ in the U.S.A
Они зажигают в США
Well they said goodbye to their families
Они попрощались со своими семьями,
Said goodbye to their friends
Попрощались со своими друзьями,
With their pipe dreams in their heads
С мечтами в голове
And very little money in their hands
И совсем небольшими деньгами в карманах.
Some are black and some are white
Кто-то черный, кто-то белый,
They ain't too proud to sleep on the floor tonight
Им не западло спать на полу этой ночью,
With the blind faith of Jesus you know that they just might
С непоколебимой верой, как у Христа, ты знаешь, они, может быть,
Be rockin' in the U.S.A, hey!
Зажгут в США, эй!
Voices from nowhere
Голоса из ниоткуда
And voices from the larger towns
И голоса из больших городов
Filled our head full of dreams
Наполнили наши головы мечтами
And turned our world upside down
И перевернули наш мир с ног на голову.
There was Frankie Lymon, Bobby Fuller, Mitch Ryder
Были Фрэнки Лаймон, Бобби Фуллер, Митч Райдер
(They were rockin′)
(Они зажигали)
Jackie Wilson, Shangri-Las, Young Rascals
Джеки Уилсон, Шангри-Лас, Янг Раскалс
(They were rockin′)
(Они зажигали)
Spotlight on Martha Reeves
В свете софитов Марта Ривз
Let's don′t forget James Brown
Давай не будем забывать Джеймса Брауна
Rockin' in the U.S.A, hey
Зажигают в США, эй!
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США
R.O.C.K in the U.S.A
Рок-н-ролл в США




Writer(s): John Mellencamp
John Mellencamp - Scarecrow
Album
Scarecrow
date of release
01-01-1985

1 Rain On the Scarecrow
2 Grandma's Theme
3 Small Town
4 Minutes to Memories
5 Lonely Ol' Night
6 The Face of the Nation
7 Between a Laugh and a Tear
8 Rumbleseat
9 You've Got to Stand for Somethin'
10 R.O.C.K. In the U.S.A. (A Salute to 60's Rock)
11 The Kind of Fella I Am
Attention! Feel free to leave feedback.