Lyrics and translation John Mellencamp - Rural Route

Rural Route

Little girl disappeared and gone
From the rural route
Seven days missing something's wrong
On the rural route
Amber alert all over the nation
From the rural route
Two lane highway full of cops
On the rural route
Rural route

Police dog howl from wire cages
On the rural route
Last seen leavin' a trailer
On the rural route
Just walkin' home alone
On the rural route
Newspaper prints her fifth grade picture
From the rural route
Rural route

Air stinks of crystal meth
On the rural route
Some one predicts a young girl's death
On the rural route
Father refuses to answer any questions
From the rural route
The man he runs around with comes up missing
Off the rural route
Rural route

Twenty miles away by a lake
On the rural route
Girl's body's found, it's been raped
By the rural route
Twenty-eight year old friend of the father
Arrested on the rural route
Father traded his daughter for favors
On the rural route
Rural route

Here's my prayer loud and clear
From the rural route
Forgive us Lord and get us out of here
Off this rural route
Oh merciful Father, show us the will
Here on the rural route
Give us the mercy for the drug-addicted
And the mentally ill
On the rural route

Просёлочная дорога

Маленькая девочка пропала,
С просёлочной дороги.
Семь дней нет её, что-то не так
На просёлочной дороге.
Янтарное оповещение по всей стране,
С просёлочной дороги.
Двухполосное шоссе, полное полицейских,
На просёлочной дороге.
Просёлочная дорога.

Полицейские собаки воют в клетках,
На просёлочной дороге.
В последний раз видели, как уходила из трейлера,
На просёлочной дороге.
Просто шла домой одна,
По просёлочной дороге.
Газета печатает её фото из пятого класса,
С просёлочной дороги.
Просёлочная дорога.

В воздухе воняет метамфетамином,
На просёлочной дороге.
Кто-то предсказывает смерть молодой девушки,
На просёлочной дороге.
Отец отказывается отвечать на вопросы,
С просёлочной дороги.
Мужчина, с которым он общается, пропал,
С просёлочной дороги.
Просёлочная дорога.

В двадцати милях отсюда, у озера,
На просёлочной дороге.
Тело девочки найдено, она изнасилована,
У просёлочной дороги.
Двадцативосьмилетний друг отца
Арестован на просёлочной дороге.
Отец обменял свою дочь на услуги,
На просёлочной дороге.
Просёлочная дорога.

Вот моя молитва, громкая и ясная,
С просёлочной дороги.
Прости нас, Господи, и выведи нас отсюда,
С этой просёлочной дороги.
О, милосердный Отец, укажи нам путь,
Здесь, на просёлочной дороге.
Дай нам милосердия для наркозависимых
И душевнобольных,
На просёлочной дороге.