Lyrics and translation John Mellencamp - The Face of the Nation
As
I
run
through
this
life
Alors
que
je
traverse
cette
vie
Sometimes
it
breaks
my
heart
Parfois,
cela
me
brise
le
cœur
Seein'
old
people
goin'
downtown
De
voir
de
vieux
gens
aller
en
ville
Stumblin'
their
way
through
the
dark
Se
frayant
un
chemin
dans
l'obscurité
And
the
little
babies
cry
Et
les
petits
bébés
pleurent
For
their
mothers'
warmth
Pour
la
chaleur
de
leur
mère
Sometimes
I
feel
so
helpless
Parfois
je
me
sens
si
impuissant
I
don't
know
where
to
start
Je
ne
sais
pas
par
où
commencer
And
the
face
of
the
nation
Et
le
visage
de
la
nation
Keeps
changin'
and
changin'
Continue
de
changer
et
de
changer
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
I
don't
recognize
it
no
more
Je
ne
le
reconnais
plus
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
So
many
lonely
people
Tant
de
gens
solitaires
Damn
those
broken
dreams
Maudits
soient
ces
rêves
brisés
Oh
yes
it
could
be
better
Oh
oui,
ça
pourrait
être
mieux
You
can
say
that
about
anything
On
peut
dire
ça
de
n'importe
quoi
Some
got
it
worse
than
me
Certains
ont
plus
mal
que
moi
Some
got
it
worse
than
you
Certains
ont
plus
mal
que
toi
You
see
the
people
starvin'
underneath
the
tree
Tu
vois
les
gens
mourir
de
faim
sous
l'arbre
And
you
wonder
what
happened
to
the
golden
rule
Et
tu
te
demandes
ce
qu'il
est
arrivé
à
la
règle
d'or
And
the
face
of
the
nation
Et
le
visage
de
la
nation
Keeps
changin'
and
changin'
Continue
de
changer
et
de
changer
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
I
don't
recognize
it
no
more
Je
ne
le
reconnais
plus
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
You
know
babe
I'm
gonna
keep
on
tryin'
Tu
sais
ma
chérie,
je
vais
continuer
d'essayer
To
put
things
right
De
remettre
les
choses
en
ordre
If
only
for
me
and
you
Ne
serait-ce
que
pour
toi
et
moi
Cause
the
devil
sleeps
tonight
Parce
que
le
diable
dort
ce
soir
And
the
face
of
the
nation
Et
le
visage
de
la
nation
Keeps
changin'
and
changin'
Continue
de
changer
et
de
changer
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
I
don't
recognize
it
no
more
Je
ne
le
reconnais
plus
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
And
the
face
of
the
nation
Et
le
visage
de
la
nation
Keeps
changin'
and
changin'
Continue
de
changer
et
de
changer
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
I
don't
recognize
it
no
more
Je
ne
le
reconnais
plus
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
The
face
of
the
nation
Le
visage
de
la
nation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.