Lyrics and translation John Mellencamp - Them Double Blues

Them Double Blues

Двойная синева

You little wims of my command, baby I can't refuse

Ты, маленькая прихоть моего желания, детка, я не могу устоять

It's the first time I ever knew perfection comes in twos

Впервые я узнал, что совершенство бывает двойным

I'm crazy about you lady and I love them double blues

Я без ума от тебя, милая, и я люблю эту двойную синеву

Double blues, double blues, I love them double blues

Двойная синева, двойная синева, я люблю эту двойную синеву

Double blues, double blues

Двойная синева, двойная синева

I love them double blues

Я люблю эту двойную синеву

I'm making my way down Mercer

Я иду по Мерсер-стрит

To find them double blues

Чтобы найти эту двойную синеву

When I look into them blues they knock me to the ground

Когда я смотрю в эту синеву, она сбивает меня с ног

I guarantee those two eyes could bring a kingdom down

Я гарантирую, эти два глаза могли бы разрушить королевство

When you look at me I see the bottom of the deep blue sea

Когда ты смотришь на меня, я вижу дно глубокого синего моря

With the angel of Mercer is where I wanna be

С ангелом Мерсер-стрит - вот где я хочу быть

Double blues, double blues

Двойная синева, двойная синева

I love them double blues

Я люблю эту двойную синеву

I'm making my way down Mercer

Я иду по Мерсер-стрит

To find them double blues

Чтобы найти эту двойную синеву

When you lay them blues on me I'm rich as old Johnny

Когда ты даришь мне эту синеву, я богат, как старый Джонни

And everything is beautiful as far as I can see

И все прекрасно, насколько я могу видеть

I wanna kiss your heart and soul and be a part of you

Я хочу поцеловать твое сердце и душу и стать частью тебя

I'd like to stay till judgement day locked in them double blues

Я хотел бы остаться до судного дня, утонув в этой двойной синеве

Double blues, double blues

Двойная синева, двойная синева

I love them double blues

Я люблю эту двойную синеву

Double blues, double blues

Двойная синева, двойная синева

Perfection comes in twos

Совершенство бывает двойным

Double blues, double blues

Двойная синева, двойная синева

I love them double blues

Я люблю эту двойную синеву

I'm making my way down Mercer

Я иду по Мерсер-стрит

To find them double blues

Чтобы найти эту двойную синеву

Rate the translation

Writer(s): John R Cash, John Mellencamp

Album

Johnny Cash: Forever Words Expanded

date of release

02-04-2021

1 If You Love Me
2 I'm Comin' Honey
3 Big Hearted Girl
4 Spirit Rider
5 What Would I Dreamer Do?
6 Goin', Goin', Gone (feat. Ro James & Anu Sun)
7 Chinky Pin Hill
8 He Bore It All
9 June's Sundown
10 Body On Body
11 Them Double Blues
12 The Walking Wounded
13 I'll Still Love You
14 Jellico Coal Man
15 The Captain's Daughter
16 You Never Knew My Mind
17 Gold All Over the Ground
18 Forever / I Still Miss Someone
19 To June This Morning
20 Brand New Pair of Shoes
21 My Song
22 Pretty Pictures in My Mind
23 Does Anybody Out There Love Me?
24 Dogs Are In the Woods
25 I've Been Around
26 Who's Gonna Grease My Skillet?
27 California Poem (feat. Jerry Douglas & Sam Bush)
28 Little Patch of Grass
29 Autumn
30 Let it be Tonight
31 Outta Site Tonite
32 Dark and Bloody Ground
33 The Third Degree
34 Tecemseh

More albums