Circus - John Michael Howell translation in Russian

Circus

Got me on your tightrope
Tryna walk the line, keep a love alive that any minute might blow
All the making up just to fall apart, baby, it's a cycle
Tryna find the hope inside of all the dark
Where did all the light go?
Where did all the light go? (Light go)

I'm done dodgin' arrows and puttin' out flames
For the sake of a game

Oh-oh-oh, you got me spinning 'round
Acting like a clown
Darling, my heart don't deserve this
I'm done bein' your fool
Jumping through your hoops
Darling, my heart ain't your circus

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Darling, my heart ain't your circus

Got me in a free fall (free fall)
It's like I'm Peter Pan the way we never land
Every time that we talk (we talk)
We never make amends, just run it back again
I'm tired of these recalls (recalls)
How can we advance if every time we fight, everything is my fault?
Yeah, everything is my fault

I'm done dodgin' arrows and puttin' out flames
For the sake of your games

Oh-oh-oh, you got me spinning 'round
Acting like a clown
Darling, my heart don't deserve this
I'm done bein' your fool
Jumping through your hoops
Darling, my heart ain't your circus

You could be the death of me if I don't ever let you go
Tryna get the best of me like I'm a player in your show
You got me spinning 'round
Acting like a clown
Darling, my heart ain't your circus

Цирк

Ты держишь меня на своём канате
Пытаюсь пройти по нему, сохранить любовь, которая в любую минуту может взорваться
Все эти примирения, чтобы потом снова расстаться, милая, это замкнутый круг
Пытаюсь найти надежду во всей этой тьме
Куда делся весь свет?
Куда делся весь свет? (Свет ушёл)

Я устал уворачиваться от стрел и тушить пожары
Ради игры

О-о-о, ты заставляешь меня кружиться
Вести себя как клоун
Милая, моё сердце этого не заслуживает
Я устал быть твоим дураком
Прыгать через твои обручи
Милая, моё сердце — не твой цирк

(О-о, о-о, о-о, о, у-у, у-у)
Милая, моё сердце — не твой цирк

Ты отправила меня в свободное падение (свободное падение)
Я словно Питер Пэн — мы никак не можем приземлиться
Каждый раз, когда мы разговариваем (разговариваем)
Мы никогда не миримся, просто начинаем всё сначала
Я устал от этих повторов (повторов)
Как мы можем двигаться вперёд, если каждый раз, когда мы ссоримся, во всём виноват я?
Да, во всём виноват я

Я устал уворачиваться от стрел и тушить пожары
Ради твоих игр

О-о-о, ты заставляешь меня кружиться
Вести себя как клоун
Милая, моё сердце этого не заслуживает
Я устал быть твоим дураком
Прыгать через твои обручи
Милая, моё сердце — не твой цирк

Ты можешь стать моей погибелью, если я тебя не отпущу
Пытаешься выжать из меня всё лучшее, будто я актёр в твоём шоу
Ты заставляешь меня кружиться
Вести себя как клоун
Милая, моё сердце — не твой цирк