John Michael Howell - Driving - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Michael Howell - Driving




Driving
Вождение
Lost my heart inside your car
Мое сердце разбилось в твоей машине
I fell apart the day you drove away
Я расклеился в тот день, когда ты уехал
It's driving me insane (insane)
Это сводит меня с ума (сводит с ума)
Lost my will to take the wheel
Я потерял желание садиться за руль
I'm out of control, still, so watch me drift away
Я все еще не контролирую себя, так что смотри, как я уплываю прочь
Drifting far away (far away)
Уплываю далеко (далеко)
All I wanted was a ride or die
Все, чего я хотел, - это прокатиться или умереть
Now I just wanna cry when I'm driving
Теперь мне хочется плакать, когда я за рулем.
"Fasten seat belt" flashing (seat belt flashing)
Мигает надпись "Пристегни ремень безопасности" ("пристегни ремень безопасности")
Thought I'd have you through the lows and highs
Я думал, что смогу помочь тебе преодолеть трудности и взлеты
Now the only highs I know are the highways
Теперь я знаю только взлеты на шоссе
Really missing those days
Очень скучаю по тем временам
When you would call and now you stall
Когда ты звонил, а теперь откладываешь звонок
Every time your caller ID shows my face
Каждый раз, когда на твоем идентификаторе абонента появляется мое лицо
Wish it weren't the case (it weren't the case)
Хотелось бы, чтобы это было не так (это было не так)
Left out past in the rearview glass
Пропущенное мимо в зеркале заднего вида
Know you didn't ask but I still don't feel okay
Знаю, ты не спрашивал, но я все равно чувствую себя не в своей тарелке
About you switching lanes
Из-за того, что ты перестроился на другую полосу движения
Left your converse on the dash
Оставил свои конверсы на приборной панели
No, I shouldn't have but I ain't throwing those away
Нет, я не должен был этого делать, но я не собираюсь их выбрасывать
I know keeping them around ain't gonna bring you 'round' ('round)
Я знаю, если они будут рядом, это не поможет тебе прийти в себя.
But when the signs are green, can't help but dream
Но когда на светофоре загорается зеленый, я не могу не мечтать
I'm looking left right in front of me
Я смотрю налево, прямо перед собой.
I know I passed on her, I can't believe
Я знаю, что бросил ее, я не могу поверить,
That there's no passenger next to me
Что рядом со мной нет пассажира
When all I wanted was a ride or die
Когда все, чего я хотел, - это прокатиться или умереть
Now I just want to cry when I'm driving
Теперь мне просто хочется плакать, когда я за рулем
"Fasten seat belt" flashing (seat belt flashing)
Мигает надпись "Пристегнуть ремень безопасности" (мигает надпись "пристегнуть ремень безопасности").
Thought I'd have you through the lows and highs
Думал, что смогу помочь тебе пережить взлеты и падения
Now the only highs I know are the highways
Теперь я знаю только взлеты на шоссе
Really missing those days
Очень скучаю по тем временам.
When you would call, now you stall
Когда ты звонишь, то откладываешь звонок
Every time your caller ID shows my face
Каждый раз, когда на твоем звонке появляется мое лицо
Wish it weren't the case (it weren't the case)
Жаль, что этого не было (это было не так)
Left our past in the rearview glass
Оставляю наше прошлое за стеклом заднего вида
Know you didn't ask but I still don't feel okay
Знаю, ты не спрашивал, но мне все равно не по себе
About you switching lanes (switching Lanes)
Из-за того, что ты меняешь полосу движения (меняешь полосу движения).





Writer(s): John Michael Howell, Cooper Joe Hill


Attention! Feel free to leave feedback.