Lyrics and translation John Michael Howell - Fall For Me

Fall For Me

She wouldn't know what's good for her if he held her in his hands
The character she claims to love is a stranger in her bed
The only thing she ever wanted was someone to call a home
Now she waits at home alone for a call to come

Ooh, she knows how bad it hurts, but still, she never seems to learn
Believes the best when nothing could be worse

She trusts his many lies, his alibis, the stories that he writes
But he comes home drunk and high out of his mind
She knows his many games, the love he fakes, but plays them anyway
She'll fall for anything
She just won't fall for me

I told her, "All them city boys are gonna do is break your heart"
But she would rather pay the price than say that I was right
Ain't it something how the things we need are seldom what we want?
We're so afraid to die when we're the ones holding the knife

She trusts his many lies, his alibis, the stories that he writes
But he comes home drunk and high out of his mind
She knows his many games, the love he fakes, but plays them anyway
She'll fall for anything
She just won't fall for me
She just won't fall for me

She knows the city fights, the life he hides, but looks the other way
She'll fall for anything
Just not anything she needs

Влюбись в Меня

Она не знала бы, что для нее было бы лучше, если бы он держал ее в своих руках
Персонаж, которого, по ее словам, она любит, оказался незнакомцем в ее постели
Единственное, чего она когда-либо хотела, - это чтобы кто-то стал ее домом
Теперь она сидит дома одна и ждет звонка.

О, она знает, как это больно, но, похоже, так и не научилась
Верит в лучшее, когда хуже уже быть не может

Она верит его многочисленной лжи, его алиби, историям, которые он сочиняет
Но он приходит домой пьяный и под кайфом
Она знает о его многочисленных играх, о любви, которую он симулирует, но все равно играет в них
Она поведется на что угодно
Она просто не влюбится в меня.

Я сказал ей: "Все, что могут сделать эти городские парни, - это разбить тебе сердце"
Но она скорее заплатит цену, чем признает, что я был прав
Разве это не удивительно, что то, что нам нужно, редко бывает тем, чего мы хотим?
Мы так боимся умереть, когда сами держим в руках нож?

Она верит его многочисленной лжи, его алиби, историям, которые он пишет
Но он приходит домой пьяный и под кайфом
Она знает о его многочисленных играх, о любви, которую он симулирует, но все равно играет в них
Она влюбится во что угодно
Она просто не влюбится в меня
Она просто не влюбится в меня

Она знает, что город борется, что он скрывает свою жизнь, но смотрит в другую сторону
Она влюбится во что угодно
Только не в то, что ей нужно