Lyrics and translation John Michael Howell - Rolling Stone

Rolling Stone

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Your great big words broke all my bones
I thought you'd always be my home
But the big bad wolf in your soul blew it down, down, down
Mm-mm

Used to be my safe space
Now this house is not a home
Used to be my rock now you're just a rollin'

Stone
Just a rollin' stone
Just a rollin' stone
Just a rollin' stone
You've had me on your choppin' block
Toss me like a skippin' rock
You're just a rollin' stone
Just a rollin' stone

Let's pick up from where we lost it
And burn that bridge before we crossed it
'Cause I've already seen how this all ends
Oh, no, no-no-no-no-no, no, no
We built our renaissance and what we had was beautiful
Now the architecture haunts me, I see ghosts inside the halls
In the castles that we built
Inside the places where we lived
The cornerstones are tilted and the walls are cavin' in

Used to be my safe space
Now this house is not a home
Used to be my rock now you're just a rollin'

Stone
Just a rollin' stone
Just a rollin' stone
Just a rollin' stone
You've had me on your choppin' block
Toss me like a skippin' rock
You're just a rollin' stone
Just a rollin' stone

Just a rollin'
Just a rollin'
You've had me on your choppin' block
Toss my like a skippin' rock
You're just a rollin' stone
You're just a rollin' stone (ooh, ooh, ooh)
Ooh (la-la-la-la, la-la-la)
Just a rollin' (la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la, la, la, la, la

Pierre qui roule

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Tes grands mots m'ont brisé les os
Je pensais que tu serais toujours mon foyer
Mais le grand méchant loup dans ton âme l'a soufflé, soufflé, soufflé
Mm-mm

Tu étais mon refuge
Maintenant cette maison n'est plus un foyer
Tu étais mon roc, maintenant tu n'es qu'une pierre qui

Roule
Juste une pierre qui roule
Juste une pierre qui roule
Juste une pierre qui roule
Tu m'as eu sur ton billot
Tu m'as jetée comme un caillou ricochant
Tu n'es qu'une pierre qui roule
Juste une pierre qui roule

Reprenons là où on s'est perdus
Et brûlons ce pont avant de l'avoir traversé
Parce que j'ai déjà vu comment tout cela finit
Oh, non, non-non-non-non, non, non
Nous avons construit notre renaissance et ce que nous avions était magnifique
Maintenant l'architecture me hante, je vois des fantômes dans les couloirs
Dans les châteaux que nous avons construits
À l'intérieur des endroits où nous avons vécu
Les pierres angulaires sont inclinées et les murs s'effondrent

Tu étais mon refuge
Maintenant cette maison n'est plus un foyer
Tu étais mon roc, maintenant tu n'es qu'une pierre qui

Roule
Juste une pierre qui roule
Juste une pierre qui roule
Juste une pierre qui roule
Tu m'as eu sur ton billot
Tu m'as jetée comme un caillou ricochant
Tu n'es qu'une pierre qui roule
Juste une pierre qui roule

Juste une pierre qui
Juste une pierre qui
Tu m'as eu sur ton billot
Tu m'as jetée comme un caillou ricochant
Tu n'es qu'une pierre qui roule
Tu n'es qu'une pierre qui roule (ooh, ooh, ooh)
Ooh (la-la-la-la, la-la-la)
Juste une pierre qui roule (la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la, la, la, la, la