Lyrics and translation John Michael Howell - Birds Of A Feather

Birds Of A Feather

We're perfect for each other in every type of way
I had it in my mind that we would soar someday
But that day never came, and now you're with another
It's crazy how you can see a future together with someone
And blink and a text on your phone says "It's over"

We were birds of a feather
I'd thought we'd be together forever
Through any kind of weather, for worse or for better
Now all I see are empty skies
Where it should've been you and I
How could I believe such a lie?
When you said one day we would fly

Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly, fly, fly

I won't forget that summer you found another lover
But I still remember you telling me, "There's no one out there better"
Only took a couple winters and you're on a new endeavor
It's crazy how one moment you're the hero and the next you're the ex they regret
My, my, crazy how the tables turn so quick

We were birds of a feather
I'd thought we'd be together forever
Through any kind of weather, for worse or for better
Now all I see are empty skies
Where it should've been you and I
How could I believe such a lie?
When you said one day we would fly

Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly, fly, fly
Fly, fly, fly, fly, fly

Guess you were right
I finally reached the sky
But it looked so different
When I saw it in your eyes

Птицы Одного Полета

Мы идеально подходим друг другу во всех отношениях
Я думал, что когда-нибудь мы воспарим ввысь
Но этот день так и не настал, и теперь ты с другим
Это безумие, что ты можешь видеть совместное будущее с кем-то
И вот ты моргаешь, а на твоем телефоне появляется сообщение: "Все кончено"

Мы были одного поля ягоды.
Я думал, мы всегда будем вместе
В любую погоду, в худшую или в лучшую
Теперь я вижу только пустые небеса
Там, где должны были быть мы с тобой
Как я мог поверить в такую ложь?
Когда ты сказал, что однажды мы улетим

Улетай, улетай, улетай
Лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети, лети, лети

Я никогда не забуду то лето, когда ты нашла другого любовника
Но я до сих пор помню, как ты сказала мне: "Лучше тебя никого нет"
Прошла всего пара зим, и ты взялась за новое дело
Это безумие, когда в один момент ты герой, а в следующий - бывший, о котором все сожалеют.
Боже мой, с ума сойти, как быстро все меняется

Мы были одного поля ягоды
Я думал, мы всегда будем вместе
В любую погоду, в худшую или в лучшую
Теперь я вижу только пустые небеса
Там, где должны были быть мы с тобой
Как я мог поверить в такую ложь?
Когда ты сказал, что однажды мы полетим

Лети, лети, лети
Лети, лети, лети
Лети, лети, лети, лети
Летать, летать, летать
Летать, летать, летать
Летать, летать, летать, летать, летать
Летать, летать, летать, летать, летать

Думаю, вы были правы
Я наконец добрался до неба
Но выглядело совсем по-другому
Когда я увидел это в твоих глазах