Lyrics and translation John Michael Howell - Lose You Again

Lose You Again

Please don't push me away darlin' you know
My heart wasn't made to let you go
These hands were made for you to hold
Don't leave them cold

I can't live without ya, I already tried
I don't wanna lose you another time
I've learned what it means to have to say goodbye
And I don't wanna say it twice

'Cause I know I could never let you go
I could never let you fall out of my arms again
I won't let you slip through my hands
'Cause I know I could never let you go
I could never let you fall out of my arms again
I lost you once, I won't lose you again

I hope we can make amends and let go
It's hard to fix what you can't control
My heart wasn't made to let you go
I can't live without ya, I don't wanna find
My shoulder getting colder where your head used to lie
I've learned what it means to have to say goodbye
Please don't make me say it twice

'Cause I know I could never let you go
I could never let you fall out of my arms again
I won't let you slip through my hands
'Cause I know I could never let you go
I could never let you fall out of my arms again
I lost you once, I won't lose you again

Mm-mm-da-da-da, da-da-da, da-da-da
Mm-mm-da-da-da, da-da-da, da-da-da
Mm-mm-da-da-da, da-da-da, da-da-da

'Cause I know I could never let you go
I could never let you fall out of my arms again
I won't let you slip through my hands
'Cause I know I could never let you go
I could never let you fall out of my arms again
I lost you once, I won't lose you again

Снова потерять Тебя

Пожалуйста, не отталкивай меня, дорогая, ты же знаешь
Мое сердце было создано не для того, чтобы отпускать тебя
Эти руки были созданы для того, чтобы ты их держала
Не оставляй их равнодушными

Я не могу жить без тебя, я уже пытался
Я не хочу потерять тебя в другой раз
Я понял, что значит прощаться с тобой
И я не хочу повторять это дважды.

Потому что я знаю, что никогда не смогу тебя отпустить
Я никогда не позволю тебе снова выпасть из моих объятий
Я не позволю тебе ускользнуть из моих рук
Потому что я знаю, что никогда не смогу тебя отпустить
Я никогда не позволю тебе снова выпасть из моих объятий
Я потерял тебя однажды, я не потеряю тебя снова

Я надеюсь, мы сможем загладить свою вину и отпустить
Трудно исправить то, что ты не в силах контролировать
Мое сердце создано не для того, чтобы отпускать тебя
Я не могу жить без тебя, я не хочу тебя искать
Мое плечо становится холоднее там, где раньше лежала твоя голова
Я понял, что значит прощаться
Пожалуйста, не заставляй меня повторять это дважды

Потому что я знаю, что никогда не смогу отпустить тебя.
I could never let you fall out of my arms again
I won't let you slip through my hands
'Cause I know I could never let you go
I could never let you fall out of my arms again
I lost you once, I won't lose you again

Mm-mm-da-da-da, da-da-da, da-da-da
Mm-mm-da-da-da, da-da-da, da-da-da
Mm-mm-da-da-da, da-da-da, da-da-da

Потому что я знаю, что никогда не смогу тебя отпустить
Я никогда не позволю тебе снова выпасть из моих объятий
Я не позволю тебе ускользнуть из моих рук
Потому что я знаю, что никогда не смогу тебя отпустить
Я никогда не позволю тебе снова выпасть из моих объятий
Я потерял тебя однажды, я не потеряю тебя снова.