Lyrics and translation John Michael Howell - Melt Like Butter

Melt Like Butter

Something 'bout you makes me lose my cool, it's dumb
The way you turn me straight into a fool ain't fun
Girl, you make my heart go like a drum
Ain't never felt this way for anyone

Something 'bout you makes me melt like butter
I try my best to keep composure
But when you look at me, I shatter into pieces
'Cause I'm helplessly in love with you, hmm

You must have put a spell on me, I swear
I can feel the magic in the air, how dare?
You make my heart go like a drum
Ain't never felt this way for anyone

Something 'bout you makes me melt like butter
I try my best to keep composure
But when you look at me, I shatter into pieces
'Cause I'm helpless-

Darling, you're so on fire
That I can feel my lungs get tighter
You make it hard to breathe, I'm wired
I get speechless 'cause I'm helplessly in love with you

What can I do?
I melt when you're in the room
I get speechless, fall to pieces
And every time I try my best to make a move

My heart, my heart goes like a drum

'Cause something 'bout you makes me melt like butter
I try my best to keep composure
But when you look at me, I shatter into pieces
'Cause I'm helpless-

Darling, you're so on fire
That I can feel my lungs get tighter
You make it hard to breathe, I'm wired
I get speechless 'cause I'm helplessly in love with you

Таю, как масло

Что-то в тебе заставляет меня терять голову, это глупо,
То, как ты превращаешь меня в дурака, совсем не весело,
Девушка, ты заставляешь мое сердце биться, как барабан,
Никогда не чувствовал такого ни к кому.

Что-то в тебе заставляет меня таять, как масло,
Я изо всех сил стараюсь сохранять самообладание,
Но когда ты смотришь на меня, я рассыпаюсь на части,
Потому что я безнадежно влюблен в тебя, хмм.

Ты, должно быть, околдовала меня, клянусь,
Я чувствую магию в воздухе, как ты смеешь?
Ты заставляешь мое сердце биться, как барабан,
Никогда не чувствовал такого ни к кому.

Что-то в тебе заставляет меня таять, как масло,
Я изо всех сил стараюсь сохранять самообладание,
Но когда ты смотришь на меня, я рассыпаюсь на части,
Потому что я беспомощен-

Дорогая, ты вся горишь,
Что я чувствую, как мои легкие сжимаются,
Ты затрудняешь дыхание, я на взводе,
Я теряю дар речи, потому что я безнадежно влюблен в тебя.

Что я могу поделать?
Я таю, когда ты в комнате,
Я теряю дар речи, рассыпаюсь на части,
И каждый раз, когда я пытаюсь сделать шаг...

Мое сердце, мое сердце бьется, как барабан.

Потому что что-то в тебе заставляет меня таять, как масло,
Я изо всех сил стараюсь сохранять самообладание,
Но когда ты смотришь на меня, я рассыпаюсь на части,
Потому что я беспомощен-

Дорогая, ты вся горишь,
Что я чувствую, как мои легкие сжимаются,
Ты затрудняешь дыхание, я на взводе,
Я теряю дар речи, потому что я безнадежно влюблен в тебя.