Wish I Was In Love - John Michael Howell translation in German

Wish I Was In Love

I wish that I was in love
I wish that the butterflies would come
I wish that I would feel nervous for someone
Like I did when I was young, mm
I wish that I was in love

Now I'm lyin' in my bed with no one stuck in my head
I thought this is what I wanted, now I don't think it is
And I'm fightin' the regret of the things I never did
All the texts I never sent, all the words I never said

And I don't wanna be alone
I've been down that road too long
I don't wanna be alone anymore

I wish that I was in love
Sometimes I feel like the only one
Who doesn't feel the feeling of the heart beatin' fast for someone, mm-mm
I wish that I was in love

Now I'm lyin' in my bed with no one stuck in my head
I thought this is what I wanted, now I don't think it is
And I'm fightin' the regret of the things I never did
All the texts I never sent, all the words I never said

And I don't wanna be alone
I've been down that road too long
I don't wanna be alone anymore
And I don't wanna be alone
I've been down that road too long
I don't wanna be alone anymore

Now I'm lyin' in my bed with no one stuck in my head
I thought this is what I wanted, now I don't think it is
And I'm fightin' the regret of the things I never did
All the texts I never sent, mm

I wish that I was in love (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) I wish that I was in love (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) I wish that I was in love (dum-dum-dum-dum-dum)

Wünschte, ich wäre verliebt

Ich wünschte, ich wäre verliebt
Ich wünschte, die Schmetterlinge würden kommen
Ich wünschte, ich würde mich nervös fühlen für jemanden
So wie damals, als ich jung war, mm
Ich wünschte, ich wäre verliebt

Jetzt liege ich in meinem Bett, ohne dass mir jemand im Kopf herumschwirrt
Ich dachte, das wäre es, was ich wollte, jetzt denke ich das nicht mehr
Und ich kämpfe gegen das Bedauern der Dinge, die ich nie getan habe
All die Nachrichten, die ich nie gesendet habe, all die Worte, die ich nie gesagt habe

Und ich will nicht allein sein
Ich bin diesen Weg zu lange gegangen
Ich will nicht mehr allein sein

Ich wünschte, ich wäre verliebt
Manchmal fühle ich mich wie der Einzige
Der das Gefühl nicht kennt, dass das Herz für jemanden schneller schlägt, mm-mm
Ich wünschte, ich wäre verliebt

Jetzt liege ich in meinem Bett, ohne dass mir jemand im Kopf herumschwirrt
Ich dachte, das wäre es, was ich wollte, jetzt denke ich das nicht mehr
Und ich kämpfe gegen das Bedauern der Dinge, die ich nie getan habe
All die Nachrichten, die ich nie gesendet habe, all die Worte, die ich nie gesagt habe

Und ich will nicht allein sein
Ich bin diesen Weg zu lange gegangen
Ich will nicht mehr allein sein
Und ich will nicht allein sein
Ich bin diesen Weg zu lange gegangen
Ich will nicht mehr allein sein

Jetzt liege ich in meinem Bett, ohne dass mir jemand im Kopf herumschwirrt
Ich dachte, das wäre es, was ich wollte, jetzt denke ich das nicht mehr
Und ich kämpfe gegen das Bedauern der Dinge, die ich nie getan habe
All die Nachrichten, die ich nie gesendet habe, mm

Ich wünschte, ich wäre verliebt (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) Ich wünschte, ich wäre verliebt (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) Ich wünschte, ich wäre verliebt (dum-dum-dum-dum-dum)