Wish I Was In Love - John Michael Howell translation in French

Wish I Was In Love

I wish that I was in love
I wish that the butterflies would come
I wish that I would feel nervous for someone
Like I did when I was young, mm
I wish that I was in love

Now I'm lyin' in my bed with no one stuck in my head
I thought this is what I wanted, now I don't think it is
And I'm fightin' the regret of the things I never did
All the texts I never sent, all the words I never said

And I don't wanna be alone
I've been down that road too long
I don't wanna be alone anymore

I wish that I was in love
Sometimes I feel like the only one
Who doesn't feel the feeling of the heart beatin' fast for someone, mm-mm
I wish that I was in love

Now I'm lyin' in my bed with no one stuck in my head
I thought this is what I wanted, now I don't think it is
And I'm fightin' the regret of the things I never did
All the texts I never sent, all the words I never said

And I don't wanna be alone
I've been down that road too long
I don't wanna be alone anymore
And I don't wanna be alone
I've been down that road too long
I don't wanna be alone anymore

Now I'm lyin' in my bed with no one stuck in my head
I thought this is what I wanted, now I don't think it is
And I'm fightin' the regret of the things I never did
All the texts I never sent, mm

I wish that I was in love (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) I wish that I was in love (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) I wish that I was in love (dum-dum-dum-dum-dum)

J'aimerais être amoureux

J'aimerais être amoureux
J'aimerais que les papillons reviennent
J'aimerais ressentir cette nervosité pour quelqu'un
Comme quand j'étais jeune, mm
J'aimerais être amoureux

Maintenant je suis allongé dans mon lit, sans personne en tête
Je pensais que c'était ce que je voulais, maintenant je n'en suis plus si sûr
Et je lutte contre le regret des choses que je n'ai jamais faites
Tous les messages que je n'ai jamais envoyés, tous les mots que je n'ai jamais dits

Et je ne veux pas être seul
J'ai suivi ce chemin trop longtemps
Je ne veux plus être seul

J'aimerais être amoureux
Parfois j'ai l'impression d'être le seul
À ne pas ressentir ce cœur qui bat vite pour quelqu'un, mm-mm
J'aimerais être amoureux

Maintenant je suis allongé dans mon lit, sans personne en tête
Je pensais que c'était ce que je voulais, maintenant je n'en suis plus si sûr
Et je lutte contre le regret des choses que je n'ai jamais faites
Tous les messages que je n'ai jamais envoyés, tous les mots que je n'ai jamais dits

Et je ne veux pas être seul
J'ai suivi ce chemin trop longtemps
Je ne veux plus être seul
Et je ne veux pas être seul
J'ai suivi ce chemin trop longtemps
Je ne veux plus être seul

Maintenant je suis allongé dans mon lit, sans personne en tête
Je pensais que c'était ce que je voulais, maintenant je n'en suis plus si sûr
Et je lutte contre le regret des choses que je n'ai jamais faites
Tous les messages que je n'ai jamais envoyés, mm

J'aimerais être amoureux (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) J'aimerais être amoureux (dum-dum-dum-dum-dum)
(Ooh, ah-ah-ah-ah-ah-ah) J'aimerais être amoureux (dum-dum-dum-dum-dum)