Lyrics and translation John Michael Howell - Clown

Clown

Na-na-na-na, be alone
I'm so glad to be alone
Mm-mm-mm-mm, mm-mm, no
Mm-mm-mm-mm, mm-mm

I'm so glad you left me now
Hindsight's really workin' out
Said you couldn't date a clown
Well, baby, look who's laughin' now

When I was up, you pushed me down (down)
Tried to keep me on the ground (ground)
Said you couldn't date a clown (clown)
Baby, look who's frownin' now

Mm-mm, and you wanna talk now
But baby, I'm, baby, I'm

Three years over of needing closure
'Cause honey, we're long past over
So if you're lookin' for a shoulder
Mine's not up for offer

I've never been treated any colder
Than the night when you said we're over
So if you feel a little love sober
Baby, I'm long past needin' your closure

La-la-la-la
La-la-la-la

No hard feelings for you now
Nothin' left to cry about
Said you couldn't date a clown
But still you're comin' back around

Askin' me if things are cool
Don't mistake me for a fool
Played me once and that was cruel
Games like this are simply cruel

Ooh, and you wanna talk now
But baby, I'm

Three years over of needing closure
'Cause honey, we're long past over
So if you're lookin' for a shoulder
Mine's not up for offer

I've never been treated any colder
Than the night when you said we're over
So if you feel a little love sober
Baby, I'm long past needin' your closure

La-la-la-la
La-la-la-la

It's like you're only giddy when I'm done and don't got nothin'
Call me clown, but ain't nobody laughin' (la-la-la-la)
Ain't it super fittin'? You appear when I was winnin'
Want me now, but it ain't gonna happen (la-la-la-la)
Took that unicycle, turned it to my new recital
Now they scream my name like I'm an idol (la-la-la-la)
And now you're back to trifle, try to pick up a new title
But what happened, baby? That was final

Three years over of needing closure
'Cause honey, we're long past over
So if you're lookin' for a shoulder
Mine's not up for offer

I've never been treated any colder
Than the night when you said we're over
So if you feel a little love sober
Baby, I'm long past needin' your closure

La-la-la-la
La-la-la-la

На-на-на-на, будь один
Я так рад быть один
Мм-мм-мм-мм-мм-мм, нет
Мм-мм-мм-мм-мм-мм

Я так рад, что ты оставил меня сейчас
Оглядываясь назад, это действительно работает
Сказал, что ты не можешь встречаться с клоуном
Ну, детка, посмотри, кто сейчас смеется

Когда я поднялся, ты толкнул меня вниз (Вниз)
Пытался удержать меня на земле (на земле).
Говорил, что нельзя встречаться с клоуном (Клоуном).
Детка, посмотри, кто сейчас хмурится

Мм-мм, ты хочешь поговорить сейчас
Но, детка, я, детка, я

Три года спустя необходимости закрытия
Потому что дорогая, мы давно прошли
Так что, если вы ищете плечо
Мой не для предложения

Ко мне никогда не относились холоднее
Чем ночь, когда ты сказал, что мы закончили
Так что, если ты чувствуешь немного любви трезвым
Детка, я давно нуждаюсь в твоем закрытии

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Никаких обид к тебе сейчас
Не о чем плакать
Сказал, что ты не можешь встречаться с клоуном
Но все же ты возвращаешься

Спроси меня, все ли в порядке
Не принимай меня за дурака
Сыграл со мной однажды, и это было жестоко
Такие игры просто жестоки

О, и ты хочешь поговорить сейчас
Но, детка, я

Три года спустя необходимости закрытия
Потому что дорогая, мы давно прошли
Так что, если вы ищете плечо
Мой не для предложения

Ко мне никогда не относились холоднее
Чем ночь, когда ты сказал, что мы закончили
Так что, если ты чувствуешь немного любви трезвым
Детка, я давно нуждаюсь в твоем закрытии

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Такое ощущение, что у тебя кружится голова, только когда я заканчиваю и ничего не получаю.
Называй меня клоуном, но никто не смеется (Ла-ла-ла-ла)
Разве это не супер подходит? Ты появляешься, когда я выигрываю
Хочешь меня сейчас, но этого не произойдет (Ла-ла-ла-ла)
Взял этот одноколесный велосипед и включил его в свой новый концерт.
Теперь они выкрикивают мое имя, как будто я идол (Ла-ла-ла-ла)
А теперь ты вернулся к пустякам, попробуй подобрать новый титул
Но то, что случилось, детка, было окончательным

Три года спустя необходимости закрытия
Потому что дорогая, мы давно прошли
Так что, если вы ищете плечо
Мой не для предложения

Ко мне никогда не относились холоднее
Чем ночь, когда ты сказал, что мы закончили
Так что, если ты чувствуешь немного любви трезвым
Детка, я давно нуждаюсь в твоем закрытии

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла