Lyrics and translation John Michael Montgomery - Life's a Dance

When I was fourteen I was fallin' fast
For a blue eyed girl in my homeroom class
Tryin' to find the courage to ask her out
Was like tryin' to get oil from a waterspout

What she would have said I can't say
I never did ask and she moved away
But I learned somethin' from my blue eyed girl
Sink or swim you gotta give it a whirl

Life's a dance you learn as you go
Sometimes you lead, sometimes you follow
Don't worry about what you don't know
Life's a dance you learn as you go

The longer I live the more I believe
You do have to give if you wanna receive
There's a time to listen, a time to talk
And you might have to crawl even after you walk

Had sure things blow up in my face
Seen the long shot, win the race
Been knocked down by the slammin' door
Picked myself up and came back for more

Life's a dance you learn as you go
Sometimes you lead, sometimes you follow
Don't worry about what you don't know
Life's a dance you learn as you go

Life's a dance you learn as you go
Sometimes you lead, sometimes you follow
Don't worry about what you don't know
Life's a dance you learn as you go

Life's a dance you learn as you go
Sometimes you lead, sometimes you follow
Don't worry about what you don't know
Life's a dance you learn as you go

Life's a dance, life's a dance
Life's a dance, take a chance on love
Life's a dance, you learn as you go

Когда мне было четырнадцать, я быстро влюблялся.
Для голубоглазой девочки из моего класса.
Пытаюсь найти в себе мужество пригласить ее на свидание.
Это было все равно что пытаться достать нефть из водяного смерча

Что бы она сказала я не могу сказать
Я так и не спросил, И она ушла.
Но я кое-чему научился у моей голубоглазой девочки.
Тони или плыви, ты должен дать ему ход.

Жизнь-это танец, которому ты учишься на ходу.
Иногда ты ведешь, иногда следуешь.
Не беспокойся о том, чего не знаешь.
Жизнь-это танец, которому ты учишься на ходу.

Чем дольше я живу тем больше верю
Ты должен отдавать, если хочешь получать.
Есть время слушать, время говорить.
И, возможно, тебе придется ползти даже после того, как ты пойдешь.

Наверняка что-то взорвалось у меня перед носом.
Увидев дальний выстрел, выиграй гонку
Меня сбила с ног хлопнувшая дверь.
Взял себя в руки и вернулся за добавкой.

Жизнь-это танец, которому ты учишься на ходу.
Иногда ты ведешь, иногда следуешь.
Не беспокойся о том, чего не знаешь.
Жизнь-это танец, которому ты учишься на ходу.

Жизнь-это танец, которому ты учишься на ходу.
Иногда ты ведешь, иногда следуешь.
Не беспокойся о том, чего не знаешь.
Жизнь-это танец, которому ты учишься на ходу.

Жизнь-это танец, которому ты учишься на ходу.
Иногда ты ведешь, иногда следуешь.
Не беспокойся о том, чего не знаешь.
Жизнь-это танец, которому ты учишься на ходу.

Жизнь-это танец, жизнь-это танец.
Жизнь-это танец, рискни с любовью.
Жизнь-это танец, ты учишься на ходу.