Lyrics and translation John Michael Montgomery - Thanks For The G Chord

Thanks For The G Chord

It sure is nice
Sittin' on this porch
Pickin' these old time songs
No matter how far
I get from here
This place still feels like home
Remember all those summer nights
We'd talk about life and such
Well Dad, I've come to realize
I haven't said enough

CHORUS:
Thanks for the G chord
Teachin' me about the good Lord
Givin' me that old Ford
When I turned sixteen
Thanks for hangin' in there
When I was goin' nowhere
Thanks for never
Changin' that lock on the front door
Thanks for the G chord

That flat top Martin
You gave me back then
You know I've still got it now
I keep it locked up
In that same ol' case
You used to tote around
Sometimes when the crowd is quiet
I'll bring it out again
And play the first song you taught me
Back when I was ten

CHORUS

Thanks for hangin' in there
When I was goin' nowhere
Thanks for never
Changin' that lock on the front door
Thanks for the G chord

Merci pour l'accord de Sol

C'est vraiment agréable
De s'asseoir sur ce porche
Et de jouer ces vieilles chansons
Peu importe où
Je vais de là
Cet endroit a toujours l'air d'être chez moi
Je me souviens de tous ces soirs d'été
On parlait de la vie et de tout ça
Eh bien, papa, j'ai fini par comprendre
Je ne t'ai pas assez dit

REFREN :
Merci pour l'accord de Sol
De m'apprendre à connaître le bon Dieu
De m'avoir offert cette vieille Ford
Quand j'ai eu seize ans
Merci d'avoir été là
Quand je n'allais nulle part
Merci de n'avoir jamais
Changé cette serrure sur la porte d'entrée
Merci pour l'accord de Sol

Cette Martin à table plate
Que tu m'as offerte à l'époque
Tu sais, je l'ai toujours
Je la garde enfermée
Dans ce même vieux coffre
Que tu portais partout
Parfois, quand la foule est silencieuse
Je la sors à nouveau
Et je joue la première chanson que tu m'as apprise
Quand j'avais dix ans

REFREN

Merci d'avoir été là
Quand je n'allais nulle part
Merci de n'avoir jamais
Changé cette serrure sur la porte d'entrée
Merci pour l'accord de Sol