Lyrics and translation John Michael Montgomery - That's What I'm Talking About

That's What I'm Talking About

Turn on the radio, turn on my T.V
They're talkin' 'bout war, they're talkin' 'bout peace
Talkin' 'bout you, talkin' 'bout me
The way we ought to act, yeah, the way we ought to be
They talk about stars and the latest styles
They don't talk about much that seems worthwhile, meanwhile

Me and my baby slip under the covers
Get away from the world and whatever other stuff is
Goin' on and start to workin' on
A little heart to heart an' mouth to mouth
Thats what I'm talkin' about

All of our neighbors and most of our friends
They talk about Tiger, who's out and who's in
American Idol and who's gonna win
Now they'll talk about politics with their own little spin
Let 'em have their opinions, let 'em speak their minds
Let 'em talk about the weather 'cause come rain or shine

Me and my baby slip under the covers
Get away from the world and whatever other stuff is
Goin' on and start to workin' on
A little heart to heart an' mouth to mouth
Thats what I'm talkin' about

Me and my baby slip under the covers
Get away from the world and whatever other stuff is
Goin' on and start to workin' on
A little heart to heart an' mouth to mouth
Thats what I'm talkin' about

Ahh, you know what I'm talkin' about
Little huggin', little kissin'
Little chasin', little catchin', lotta lovin'
Oh yeah, that's what I'm talkin' about
I'd like a candle on me honey

C'est de ça que je parle

J'allume la radio, j'allume ma télé
Ils parlent de guerre, ils parlent de paix
Ils parlent de toi, ils parlent de moi
Comment on devrait agir, oui, comment on devrait être
Ils parlent des étoiles et des dernières tendances
Ils ne parlent pas beaucoup de choses qui semblent valoir la peine, pendant ce temps

Ma chérie et moi, on se glisse sous les couvertures
On s'éloigne du monde et de tout ce qui se passe
On commence à travailler sur
Un petit cœur à cœur et bouche à bouche
C'est de ça que je parle

Tous nos voisins et la plupart de nos amis
Ils parlent de Tiger, qui est dedans et qui est dehors
American Idol et qui va gagner
Maintenant, ils vont parler de politique avec leur propre petite touche
Laisse-les avoir leurs opinions, laisse-les dire ce qu'ils pensent
Laisse-les parler du temps car qu'il pleuve ou qu'il fasse beau

Ma chérie et moi, on se glisse sous les couvertures
On s'éloigne du monde et de tout ce qui se passe
On commence à travailler sur
Un petit cœur à cœur et bouche à bouche
C'est de ça que je parle

Ma chérie et moi, on se glisse sous les couvertures
On s'éloigne du monde et de tout ce qui se passe
On commence à travailler sur
Un petit cœur à cœur et bouche à bouche
C'est de ça que je parle

Ahh, tu sais de quoi je parle
Un peu de câlins, un peu de bisous
Un peu de poursuite, un peu d'attrapage, beaucoup d'amour
Oh oui, c'est de ça que je parle
J'aimerais une bougie sur moi, mon amour