Lyrics and translation John Michael Montgomery - The Little Girl

The Little Girl

Her parents never took the young girl to church
Never spoke of his name never read her his word
Two non believers walking lost in this world
Took their baby with them what a sad little girl
Her daddy drank all day and mommy did drugs
Never wanted to play or give kisses and hugs
She'd watched the TV and sit there on the couch
While her mom fell asleep and her daddy went out
And the drinking and the fighting
Just got worse every night
Behind their couch she'd be hiding
Oh what a sad little life ...
And like it always does the bad just got worse
With every slap and every curse
Until her daddy in a drunk rage one night
Used a gun on her mom and then took his life
And some people from the city took the girl far away
To a new mom and a new dad
Kisses and hugs every day ...
Her first day at Sunday school
The teacher walked in
And a small little girl stared at a picture of Him
She said I know that man, up there on that cross
I don't know His name, but I know he got off
'Cause He was there in my old house
And held me close to His side
As I hid there behind our couch the night my parents died

Маленькая девочка

Её родители никогда не брали девочку в церковь,
Никогда не упоминали Его имени, не читали ей Его слово.
Два неверующих человека, заблудившиеся в этом мире,
Погубили с собой и ребенка, какая грустная судьба.
Её отец пил целыми днями, а мать сидела на наркотиках,
Им не хотелось играть с дочкой, обнимать её и целовать.
Девочка смотрела телевизор, сидя на диване,
Пока мать не засыпала, а отец не уходил из дома.
Пьянство и ссоры
С каждой ночью становились всё сильнее.
Она пряталась за диваном,
О, какая грустная судьба...
И как это обычно бывает, плохое становилось ещё хуже
С каждым оскорблением и проклятием,
Пока однажды ночью её отец в пьяном угаре
Не застрелил её мать, а затем и себя.
Люди из службы опеки забрали девочку,
К новым маме и папе.
Поцелуи и объятия каждый день...
Первый день в воскресной школе.
Вошла учительница,
И маленькая девочка уставилась на изображение Его.
Она сказала: «Я знаю этого человека на кресте,
Я не знаю Его имени, но знаю, что Он спустился,
Потому что Он был в моём старом доме
И обнимал меня,
Когда я пряталась за диваном в ту ночь, когда умерли мои родители».