Lyrics and translation John Miles - Do It Anyway

Do It Anyway

If I turn round and I look down
And I stare at all the people,
Would it change me,
Rearrange me,
Make me become aware?
′Cos I want to, I'm gonna love you
Right in front of all these people.
If I shock them,
Could you knock them,
Make them become aware?
But I′m gonna do it anyway,
It doesn't matter what the people say.
And in the end you all will see
The only one who's right is me.
In my own mind
She′s the right kind,
Even though her colour scares you.
Try to see straight,
It′s never too late,
Maybe see the light of day.
Should I hang round
With my own crowd
Or the people that I'm drawn to?
Could you guide me?
Or maybe hide me?
Or I′ll see you all in hell.

Сделаю это в любом случае

Если я обернусь и посмотрю вниз,
И посмотрю на всех этих людей,
Изменит ли это меня,
Перестроит меня,
Заставит ли меня осознать?
Потому что я хочу, я буду любить тебя
Прямо перед всеми этими людьми.
Если я шокирую их,
Могла бы ты сразить их,
Заставить их осознать?
Но я все равно сделаю это,
Неважно, что говорят люди.
И в конце концов вы все увидите,
Что прав только я один.
В моей голове
Она — та, что мне нужна,
Даже если ее цвет пугает вас.
Попробуйте смотреть прямо,
Никогда не поздно,
Возможно, увидеть свет дня.
Должен ли я оставаться
Со своей толпой
Или с людьми, к которым меня тянет?
Могла бы ты направить меня?
Или, может быть, спрятать меня?
Или я увижу вас всех в аду.