Lyrics and translation John Miles - Everything’s OK

Everything’s OK

Stevie found some mercy
On the town last night.
Same old style, same old smile.
Said: "Everything's all right".
In that bar by the river,
Where Jimmy plays the blues,
He found himself an angel.
She looks a bit like you.

She's taking care of business,
Got him off the ground.
Haven't heard him laugh that way
Since you were hangin' round.
Tells me that he's doing fine.
Baby, I'm not that sure.
I think Stevie's one more broken heart
Looking for a cure.

He said: "Everything's all right now.
Everything's okay, Yeah".
He said: "Everything's all right.
It's getting better every day".

He was long time no seen,
Guess he's been awhile.
We talked about the old days
And two cats on the tiles.
We thought it was forever,
But some things cannot last.
Now you, me and Stevie
Are shadows on the past.

Said: "Everything's all right now.
Everything's okay".
He said: "Everything's all right.
It's getting better every day".
Well there was something in his eyes
Or it could have been his voice,
But something there was giving away his game.
I could see right through his lies,
But he knew he had no choice.
Didn't make me feel much better
To know he loves you just the same.
Oh, just the same.

He said: "Everything's all right now,
Everything's okay, Yeah".
He said: "Everything's all right.
It's getting better every day".
Gettin' better
"Its getting better every day".
Gettin' better

Gettin' better
Gettin' better
"It's getting better every day".
Gettin' better
Gettin' better
"It's getting better every day".
Gettin' better
Gettin' better
"It's getting better every day".
Gettin' better
"It's getting better every day"

Всё в порядке

Вчера вечером в городе Стиву повезло
найти утешение.
Всё тот же стиль, всё та же улыбка.
Сказал: "Всё в порядке".
В том баре у реки,
Где Джимми играет блюз,
Он нашел себе ангела.
Она немного похожа на тебя.

Она заботится о нём,
Помогла ему встать на ноги.
Я не слышал, чтобы он так смеялся
С тех пор, как ты была рядом.
Говорит мне, что у него всё хорошо.
Детка, я не так уверен.
Я думаю, что Стив — ещё одно разбитое сердце,
Ищущее исцеления.

Он сказал: "Теперь всё в порядке.
Всё хорошо, да".
Он сказал: "Всё в порядке.
С каждым днем становится всё лучше".

Давно его не видел,
Кажется, прошла целая вечность.
Мы говорили о старых временах
И о двух котах на крыше.
Мы думали, что это навсегда,
Но некоторые вещи не могут длиться вечно.
Теперь ты, я и Стив
Тени прошлого.

Сказал: "Теперь всё в порядке.
Всё хорошо".
Он сказал: "Всё в порядке.
С каждым днем становится всё лучше".
Что-то было в его глазах
Или, может быть, в его голосе,
Но что-то выдавало его игру.
Я видел его ложь насквозь,
Но он знал, что у него нет выбора.
Мне не стало легче оттого,
Что он любит тебя всё так же сильно.
Всё так же сильно.

Он сказал: "Теперь всё в порядке,
Всё хорошо, да".
Он сказал: "Всё в порядке.
С каждым днем становится всё лучше".
Становится лучше
"С каждым днем становится всё лучше".
Становится лучше

Становится лучше
Становится лучше
"С каждым днем становится всё лучше".
Становится лучше
Становится лучше
"С каждым днем становится всё лучше".
Становится лучше
Становится лучше
"С каждым днем становится всё лучше".
Становится лучше
"С каждым днем становится всё лучше"