Lyrics and translation John Miles - Forever and Ever

Forever and Ever

Darling, I will love you for ever and ever.
I was alone,
Nobody to share my dreams with.
Here on my own,
But then you came along
Bringing me a love, that was oh so true.
You reached into my heart and found it.
Now that I'm close to you,
Oh darling, you're all that matters to me.
Don't you see, oh baby,
Now that I found you, girl,
Nothing's gonna take you away
'Cause, darling, I will love you for ever and ever.

There's once in your life,
If you're lucky enough to find it,
That special love, deep inside your soul,
Opening your eyes to a bright new day,
Leaving loneliness behind you,
No words could ever say, oh darling,
How precious you are to me.
Don't you see, oh baby,
Now that I found you, girl,
Nothing's gonna take you away
'Cause, darling, I will love you for ever and ever.
Oh, baby, now,
Now that you're here with me,
Right here in my arms you will stay.
Darling, I will love you for ever and ever.
Sometimes it can take for ever to find
A love that will change your life.
But this time such a sweet surprise,
Love came in and found me,
Looking into your eyes.

You brought me a love so true, baby.
You reached into my heart and found it.
Now that I'm close to you, oh darling,
You're all that matters to me!
Don't you see, oh, baby!
Now that I found you, girl,
Nothing's gonna take you away
'Cause, darling, I will love you for ever and ever.

Oh, now, now that you're here with me,
Right here in my arms you will stay.
Sweet darling, I will love you for ever and ever.
Oh, now, now that I found you, girl,
Nothing's gonna take you away
'Cause, darling, I will love you for ever and ever.

Oh, now, now that you're here with me,
Right here in my arms you will stay.
Sweet darling, I will love you for ever and ever

Вечно и всегда

Любимая, я буду любить тебя вечно и всегда.
Я был один,
Не с кем было разделить мои мечты.
Здесь, в одиночестве,
Но потом появилась ты
Подарив мне любовь, такую настоящую.
Ты заглянула в мое сердце и нашла его.
Теперь, когда ты рядом со мной,
Дорогая, ты — всё, что имеет для меня значение.
Разве ты не видишь, малышка,
Теперь, когда я нашел тебя,
Ничто не сможет отнять тебя у меня,
Потому что, любимая, я буду любить тебя вечно и всегда.

Раз в жизни,
Если тебе достаточно повезет,
Ты находишь эту особенную любовь, глубоко в своей душе,
Открывающую твои глаза на новый яркий день,
Оставляющую одиночество позади,
Нет слов, чтобы сказать, дорогая,
Насколько ты драгоценна для меня.
Разве ты не видишь, малышка,
Теперь, когда я нашел тебя,
Ничто не сможет отнять тебя у меня,
Потому что, любимая, я буду любить тебя вечно и всегда.
Малышка, теперь,
Теперь, когда ты здесь со мной,
Прямо здесь, в моих объятиях, ты останешься.
Любимая, я буду любить тебя вечно и всегда.
Иногда может потребоваться вечность, чтобы найти
Любовь, которая изменит твою жизнь.
Но на этот раз такой сладкий сюрприз,
Любовь пришла и нашла меня,
Когда я посмотрел в твои глаза.

Ты подарила мне такую настоящую любовь, малышка.
Ты заглянула в мое сердце и нашла его.
Теперь, когда ты рядом со мной, дорогая,
Ты — всё, что имеет для меня значение!
Разве ты не видишь, малышка!
Теперь, когда я нашел тебя,
Ничто не сможет отнять тебя у меня,
Потому что, любимая, я буду любить тебя вечно и всегда.

Теперь, когда ты здесь со мной,
Прямо здесь, в моих объятиях, ты останешься.
Любимая, я буду любить тебя вечно и всегда.
Теперь, когда я нашел тебя,
Ничто не сможет отнять тебя у меня,
Потому что, любимая, я буду любить тебя вечно и всегда.

Теперь, когда ты здесь со мной,
Прямо здесь, в моих объятиях, ты останешься.
Любимая, я буду любить тебя вечно и всегда.