Lyrics and translation John Miles - It's Not Called Angel

It's Not Called Angel

Another song about same lady,
Tell your best friends how you′ve grown.
Now you never see the old familiar places,
All the nice men you have known
How you've never been the loser,
All the world′s in love with you.
You don't ever need to hide behind an answer,
Just one smile will see you through. And the only word that you don't hear
When someone you won′t know this time next year
And it′s not called Angel.
And it's not called Angel.
Once a close friend, now a stranger
Where the wind blows you′ll survive
You won't ever have to leave before midnight,
One more fool go stay the night.
If you try to find a reason,
Happiness could ease your mind.
What you′re looking for is sometimes where you came from,
And it's been there all the time.
But if old enough could be bold enough
When you′re losing the show,
And if young enough is strong enough to know.
But of all the things that I might do
I will never try to write this song for you.
And it's not called Angel.
Another song about some lady.
And it's not called Angel.
How you′ve never been a loser.
And it′s not called Angel.
Once a close friend, now a stranger.
And it's not called Angel.
Another song about some lady.
And it′s not called Angel.
How you've never been a loser.
And it′s not called Angel.
Once a close friend, now a stranger.
And it's not called Angel.
Another song about some lady.
And it′s not called Angel.
How you've never been a loser ...

Ce n'est pas appelé Angel

Une autre chanson sur la même femme,
Dis à tes meilleurs amis comment tu as grandi.
Maintenant tu ne vois plus les anciens endroits familiers,
Tous les hommes gentils que tu as connus
Comment tu n'as jamais été la perdante,
Le monde entier est amoureux de toi.
Tu n'as jamais besoin de te cacher derrière une réponse,
Un seul sourire te fera traverser. Et le seul mot que tu n'entends pas
Quand quelqu'un que tu ne connaîtras pas cette fois l'année prochaine
Et ça ne s'appelle pas Angel.
Et ça ne s'appelle pas Angel.
Autrefois un ami proche, maintenant un étranger
Là où le vent souffle, tu survivras
Tu n'auras jamais à partir avant minuit
Encore un imbécile va rester la nuit.
Si tu essaies de trouver une raison,
Le bonheur pourrait te soulager l'esprit.
Ce que tu cherches est parfois d'où tu viens,
Et ça y est tout le temps.
Mais si être assez vieux pouvait être assez audacieux
Quand tu perds le spectacle,
Et si être assez jeune est assez fort pour savoir.
Mais de toutes les choses que je pourrais faire
Je n'essaierai jamais d'écrire cette chanson pour toi.
Et ça ne s'appelle pas Angel.
Une autre chanson sur une femme.
Et ça ne s'appelle pas Angel.
Comment tu n'as jamais été une perdante.
Et ça ne s'appelle pas Angel.
Autrefois un ami proche, maintenant un étranger.
Et ça ne s'appelle pas Angel.
Une autre chanson sur une femme.
Et ça ne s'appelle pas Angel.
Comment tu n'as jamais été une perdante.
Et ça ne s'appelle pas Angel.
Autrefois un ami proche, maintenant un étranger.
Et ça ne s'appelle pas Angel.
Une autre chanson sur une femme.
Et ça ne s'appelle pas Angel.
Comment tu n'as jamais été une perdante ...