Lyrics and translation John Miles - Lady of My Life

Lady of My Life

Lady of my life,
Won't you comfort me tonight,
When the troubles of the world are on my shoulders?
Lady, make it right.
Please don't fuss or fight.
I need peace now I'm a little older.
Lady, lady, lady, lady of my life,
Lady, lady, lady, lady of my life,
Stay with me tonight.
Lady, don't be cruel,
Don't you treat me like a fool
I ain't no fool.
Instead of taking, why not try some giving?
It's gonna do you some good.
Woman, treat me good,
You know that you really should.
You know that you're the reason I am living.
Lady, lady, lady, lady of my life,
Lady, lady, lady, lady of my life,
Stay with me tonight.
Lady, lady, lady, lady of my life,
Lady, lady, lady, lady of my life,
Stay with me tonight.
Lady, don't be cruel,
Don't you treat me like a fool.
Instead of taking, why not try some giving?
It's gonna do you some good.
Woman, treat me good,
You know that you really should.
You know that you're the reason I am living. .
Lady, lady, lady, lady of my life,
Lady, lady, lady, lady of my life,
Stay with me tonight.
Stay with me tonight,
Stay with me tonight.

Ma dame de ma vie

Ma dame de ma vie,
Ne veux-tu pas me réconforter ce soir,
Quand les soucis du monde sont sur mes épaules ?
Ma dame, fais que tout aille bien.
S'il te plaît, ne te fâche pas, ne te bats pas.
J'ai besoin de paix maintenant que je suis un peu plus âgé.
Ma dame, ma dame, ma dame, ma dame de ma vie,
Ma dame, ma dame, ma dame, ma dame de ma vie,
Reste avec moi ce soir.
Ma dame, ne sois pas cruelle,
Ne me traite pas comme un idiot
Je ne suis pas un idiot.
Au lieu de prendre, pourquoi ne pas essayer de donner ?
Ça te fera du bien.
Femme, traite-moi bien,
Tu sais que tu devrais vraiment le faire.
Tu sais que tu es la raison pour laquelle je vis.
Ma dame, ma dame, ma dame, ma dame de ma vie,
Ma dame, ma dame, ma dame, ma dame de ma vie,
Reste avec moi ce soir.
Ma dame, ma dame, ma dame, ma dame de ma vie,
Ma dame, ma dame, ma dame, ma dame de ma vie,
Reste avec moi ce soir.
Ma dame, ne sois pas cruelle,
Ne me traite pas comme un idiot.
Au lieu de prendre, pourquoi ne pas essayer de donner ?
Ça te fera du bien.
Femme, traite-moi bien,
Tu sais que tu devrais vraiment le faire.
Tu sais que tu es la raison pour laquelle je vis. .
Ma dame, ma dame, ma dame, ma dame de ma vie,
Ma dame, ma dame, ma dame, ma dame de ma vie,
Reste avec moi ce soir.
Reste avec moi ce soir,
Reste avec moi ce soir.