Lyrics and translation John Miles - Oh Dear!

Oh Dear!

You say you′re gonna phone,
I spend the whole day waiting at home,
It's just the old same fools game. Sold on trying once more,
But I′m still cold from something before,
With people usin', losin' .
It could be paradise,
It could be love.
And I could sacrifice,
You′re all have.
Oh dear what can I do?
Seem to spend my whole life makin′ love to you,
To you.
Oh dear what can I say?
Can't get over my nights, you′ve taken my day,
My day.
Thinking where it will end,
And I start sinkin' over again,
Who to rely on, cry on?
Slowly losin′ my mind,
I know I'm only wastin′ my time,
But now it's too late,
I'll wait.
It could be paradise.
It could be love.
And I could sacrifice,
You′re all have.
Oh dear what can I do?
Seem to spend my whole life makin′ love to you,
To you.
Oh dear what can I say?
Can't get over my nights you′ve taken my day,
My day.
Oh dear what can I do?
Seem to spend my whole life makin' love to you,
To you,
To you.

О, боже!

Ты говоришь, что позвонишь,
Я весь день просидел дома в ожидании,
Это просто та же старая глупая игра. Вновь купился на попытку,
Но я все еще холоден из-за чего-то прошлого,
С людьми, использующими, теряющими.
Это мог бы быть рай,
Это могла бы быть любовь.
И я мог бы пожертвовать,
Всем, что у меня есть.
О, боже, что мне делать?
Кажется, я трачу всю свою жизнь, занимаясь любовью с тобой,
С тобой.
О, боже, что мне сказать?
Не могу забыть наши ночи, ты забрала мой день,
Мой день.
Думая, где это закончится,
И я снова начинаю тонуть,
На кого положиться, кому выплакаться?
Медленно теряю рассудок,
Я знаю, что просто трачу свое время,
Но теперь слишком поздно,
Я буду ждать.
Это мог бы быть рай.
Это могла бы быть любовь.
И я мог бы пожертвовать,
Всем, что у меня есть.
О, боже, что мне делать?
Кажется, я трачу всю свою жизнь, занимаясь любовью с тобой,
С тобой.
О, боже, что мне сказать?
Не могу забыть наши ночи, ты забрала мой день,
Мой день.
О, боже, что мне делать?
Кажется, я трачу всю свою жизнь, занимаясь любовью с тобой,
С тобой,
С тобой.