Lyrics and translation John Miles - One Minute Every Hour

One Minute Every Hour

One minute every hour is all I need,
Two minutes every day is all I want
To give you all the love that makes you mine.

One minute every hour is all I need,
Two minutes every day is all I want
To give you all the love that makes you mine.

When I call you, you know you're never at home.
You're never around when someone answers the phone.
Do you really care about the way that I feel?
You've got my feelings so uncertain
To the pain I'm going through.
If you'd only look in my direction
Then I could show my love for you.
Oh won't you give me

One minute every hour is all I need,
Two minutes every day is all I want
To give you all the love that makes you mine.

One minute every hour is all I need,
Two minutes every day is all I want
To give you all the love that makes you mine.

Now I'll see your face in every crowd in the street,
And I ask your name from every person I meet.
There's going to be a while you ain't around any more,
And I just say I've got no answer
To the pain I'm going through,
Know that I could solve my problems
If only I could be with you.
If for just one moment
You decide to change your mind.
You know that I'd coming running to you
Any old time, any old time.

One minute every hour is all I need,
Two minutes every day is all I want
To give you all the love that makes you mine,
Won't you listen to me, now

One minute every hour is all I need,
Two minutes every day is all I want
To give you all the love that makes you mine.
Won't you listen to me, now all I'm asking is

One minute every hour is all I need,
Two minutes every day is all I want
To give you all the love that makes you mine,
I want to make you mine

One minute every hour is all I need,
(Just one minute every hour)
Two minutes every day is all I want
To give you all the love that makes you mine ...

Une minute chaque heure

Une minute chaque heure, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Deux minutes chaque jour, c'est tout ce que je veux
Pour te donner tout l'amour qui te rendra mienne.

Une minute chaque heure, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Deux minutes chaque jour, c'est tout ce que je veux
Pour te donner tout l'amour qui te rendra mienne.

Quand je t'appelle, tu sais que tu n'es jamais à la maison.
Tu n'es jamais là quand quelqu'un répond au téléphone.
Est-ce que tu te soucies vraiment de la façon dont je me sens ?
Tu as rendu mes sentiments si incertains
À la douleur que je traverse.
Si tu regardais juste dans ma direction
Alors je pourrais te montrer mon amour pour toi.
Oh, ne veux-tu pas me donner

Une minute chaque heure, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Deux minutes chaque jour, c'est tout ce que je veux
Pour te donner tout l'amour qui te rendra mienne.

Une minute chaque heure, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Deux minutes chaque jour, c'est tout ce que je veux
Pour te donner tout l'amour qui te rendra mienne.

Maintenant, je vois ton visage dans chaque foule dans la rue,
Et je demande ton nom à chaque personne que je rencontre.
Il y aura un moment où tu ne seras plus là,
Et je dis juste que je n'ai pas de réponse
À la douleur que je traverse,
Sache que je pourrais résoudre mes problèmes
Si seulement je pouvais être avec toi.
Si pour un seul instant
Tu décides de changer d'avis.
Tu sais que je viendrais en courant vers toi
À tout moment, à tout moment.

Une minute chaque heure, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Deux minutes chaque jour, c'est tout ce que je veux
Pour te donner tout l'amour qui te rendra mienne,
Ne veux-tu pas m'écouter, maintenant

Une minute chaque heure, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Deux minutes chaque jour, c'est tout ce que je veux
Pour te donner tout l'amour qui te rendra mienne.
Ne veux-tu pas m'écouter, maintenant tout ce que je demande c'est

Une minute chaque heure, c'est tout ce dont j'ai besoin,
Deux minutes chaque jour, c'est tout ce que je veux
Pour te donner tout l'amour qui te rendra mienne,
Je veux te rendre mienne

Une minute chaque heure, c'est tout ce dont j'ai besoin,
(Juste une minute chaque heure)
Deux minutes chaque jour, c'est tout ce que je veux
Pour te donner tout l'amour qui te rendra mienne ...