Lyrics and translation John Miles - Rebel

Rebel

Not for me all the things you must do.
I am glad now that I can see through.
They say that I'm crazy, I'm out of my mind,
Searching for something I'll never find.
Don't call me a loser,
Call me a rebel.
No one said I must run in this race.
Always right, putting me in my place.
I know it's not easy, believe in yourself,
You won't find the answer in somebody else.
Don't call me a loser,
Call me a rebel.
Call me a rebel.
I'm not one of the crowd,
The shout was so loud
No one hears a word they say.
I'm not one of the fools
Who are making the rules
And they're changing day by day.
Call me a rebel.
I've got nothing to hide,
Just the feeling inside!
Don't call me a loser,
Call me a rebel.
Call me a rebel.
Call me a rebel.
Call me a rebel.
Call me a rebel.

Бунтарь

Мне не нужно все то, что должна делать ты.
Я рад, что теперь я вижу все насквозь.
Говорят, что я сумасшедший, что я не в себе,
Ищу то, что мне никогда не найти.
Не называй меня неудачником,
Называй меня бунтарем.
Никто не говорил, что я должен участвовать в этой гонке.
Всегда права, ставя меня на место.
Я знаю, что это нелегко, верь в себя,
Ты не найдешь ответа в ком-то другом.
Не называй меня неудачником,
Называй меня бунтарем.
Называй меня бунтарем.
Я не один из толпы,
Крик был так громок,
Что никто не слышит ни слова.
Я не один из дураков,
Кто устанавливает правила,
И они меняются день ото дня.
Называй меня бунтарем.
Мне нечего скрывать,
Только чувство внутри!
Не называй меня неудачником,
Называй меня бунтарем.
Называй меня бунтарем.
Называй меня бунтарем.
Называй меня бунтарем.
Называй меня бунтарем.