Lyrics and translation John Miles - Satisfied

Satisfied

Satisfied, you should be satisfied.
If it was all so easy through my eyes.
Satisfied, you could be satisfied,
And when you have lost it′s too late to be wise.
So before you put it down,
There is one thing that I think you should know.
When you feel it comin' round,
There′s only one way you can go.
Hangin' round with a good time girl
It's such a bad education,
But when it′s gone and she′s saying so long
It's just a short conversation.
She′ll say "Bye bye thank you for the money,
Bye bye I'll really miss you honey,
Bye bye I′ll see your next sunny day".
Satisfied, you should be satisfied.
If it was all so easy through my eyes.
Satisfied, you could be satisfied,
And when you have lost it's too late to be wise.
So before you put it down,
There is one thing that I think you should know.
When you feel it comin′ round,
There's only one way you can go.
Feeling proud with the big time crowd,
You're such a big celebration.
What can you say when it′s slipping away
And there is no explanation?
You say "My my where is all the money,
My my can I see you honey
My my I′ve had my last sunny day".
Satisfied, you should be satisfied.
If it was all so easy through my eyes.
Satisfied, you could be satisfied,
And when you have lost it's too late to be wise.
Satisfied, you should be satisfied.
If it was all so easy through my eyes.
Satisfied, you could be satisfied ...

Satisfait

Satisfaite, tu devrais être satisfaite.
Si tout était si facile à travers mes yeux.
Satisfaite, tu pourrais être satisfaite,
Et quand tu as perdu, il est trop tard pour être sage.
Alors avant de la poser,
Il y a une chose que je pense que tu devrais savoir.
Quand tu la sens arriver,
Il n'y a qu'une seule façon de faire.
Traîner avec une fille de bonne humeur
C'est une si mauvaise éducation,
Mais quand elle est partie et qu'elle te dit au revoir
Ce n'est qu'une courte conversation.
Elle dira "Au revoir merci pour l'argent,
Au revoir tu me manqueras vraiment mon chéri,
Au revoir je te verrai le prochain jour ensoleillé".
Satisfaite, tu devrais être satisfaite.
Si tout était si facile à travers mes yeux.
Satisfaite, tu pourrais être satisfaite,
Et quand tu as perdu, il est trop tard pour être sage.
Alors avant de la poser,
Il y a une chose que je pense que tu devrais savoir.
Quand tu la sens arriver,
Il n'y a qu'une seule façon de faire.
Fière avec la foule, tu es dans le coup,
Tu es une si grande célébration.
Que peux-tu dire quand elle s'échappe
Et qu'il n'y a aucune explication ?
Tu dis "Mon Dieu, où est tout l'argent,
Mon Dieu, puis-je te voir mon chéri
Mon Dieu, j'ai eu mon dernier jour ensoleillé".
Satisfaite, tu devrais être satisfaite.
Si tout était si facile à travers mes yeux.
Satisfaite, tu pourrais être satisfaite,
Et quand tu as perdu, il est trop tard pour être sage.
Satisfaite, tu devrais être satisfaite.
Si tout était si facile à travers mes yeux.
Satisfaite, tu pourrais être satisfaite ...