John Miles - There's A Man Behind The Guitar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Miles - There's A Man Behind The Guitar




There′s a man behind the guitar
За гитарой стоит человек.
And he's not too happy as a superstar.
И он не слишком счастлив как суперзвезда.
Am I asking too much
Я прошу слишком многого
Will you reach out and touch
Ты протянешь руку и коснешься?
The man behind the guitar?
Человек за гитарой?
Big Motors comin′,
Подъезжают большие моторы,
Smokin', Dixie gum in.
Курят, входит жвачка "Дикси".
Knit me into a plastic man
Свяжи меня в пластикового человека.
Who can that natural be?
Кто может быть таким естественным?
Smile though I don't feel good
Улыбнись хотя мне нехорошо
Wear clothes that they would
Носите одежду, которую они хотели бы носить.
Losing all my best friends
Теряю всех своих лучших друзей
Who are asking what happened to me.
Кто спрашивает, Что со мной случилось?
Take a good look and see.
Посмотри хорошенько и увидишь.
There′s a man behind the guitar
За гитарой стоит человек.
And he′s not too happy as a superstar.
И он не слишком счастлив как суперзвезда.
Am I asking too much?
Я прошу слишком многого?
Will you reach out and touch
Ты протянешь руку и коснешься?
The man behind the guitar?
Человек за гитарой?
Boy you will go far
Парень ты далеко пойдешь
You will be a real star
Ты станешь настоящей звездой.
So much money to spend
Так много денег нужно потратить
That you can buy anything that you see.
Что ты можешь купить все, что увидишь.
A movie queen to escort you
Королева кино, чтобы сопровождать тебя.
In the big Cadillac that we bought you.
В большом "Кадиллаке", который мы тебе купили.
All these things and all I want
Все эти вещи и все, что я хочу.
Is not like how it used to be,
Все не так, как было раньше.
Just take a good look and see.
Просто посмотри хорошенько и увидишь.
Still get kicks out of guitar layin'.
До сих пор получаю кайф от лежания гитары.
The girls go wild when they see my style.
Девушки сходят с ума, когда видят мой стиль.
There′s a man behind the guitar
За гитарой стоит человек.
And he's not too happy as a superstar.
И он не слишком счастлив как суперзвезда.
Am I asking too much
Я прошу слишком многого
Will you reach out and touch
Протянешь руку и коснешься?
The man behind the guitar?
Человек за гитарой?





Writer(s): John Miles, Bob Marshall


Attention! Feel free to leave feedback.