Lyrics and translation John Milk - Give Me More Than Time

Give Me More Than Time

Sometimes we don't know why we're running
Sometimes we don't know why we hide
And this life can feel like a bombing to you
What if time wouldn't tell you what to do
Would you still be running after money
Would you still get high at the same parties
Would you still behave the same if an hour wouldn't mean no shit no more
Give me more than time
When I look into your eyes
Give me more than time
When the lights are turnning down
Give me more than time
When all the things we don't see come to our mind
It comes to our mind
We might get so high
We might get wise at the same time
If we stop caring about that clock that is turning
Stop caring about that clock telling you what to do
Would you still be running after money
Would you still get high at the same parties
Would you still behave the same if an hour would not mean no shit no more
Give me more than time
When I look into your eyes
Give me more than time
When the light are turnning down
Give me more than time
When all the things we don't see come to our mind
It comes to our mind

Donne-moi plus que le temps

Parfois, on ne sait pas pourquoi on court
Parfois, on ne sait pas pourquoi on se cache
Et cette vie peut te paraître comme un bombardement
Et si le temps ne te disait pas quoi faire
Courrais-tu toujours après l'argent
Serait-tu toujours défoncé aux mêmes soirées
Agirais-tu toujours de la même manière si une heure ne voulait plus dire rien du tout
Donne-moi plus que le temps
Quand je regarde dans tes yeux
Donne-moi plus que le temps
Lorsque les lumières s'éteignent
Donne-moi plus que le temps
Lorsque tout ce que nous ne voyons pas vient à l'esprit
Cela vient à l'esprit
On pourrait se défoncer tellement
On pourrait devenir sages en même temps
Si on arrêtait de se soucier de cette horloge qui tourne
Arrête de te soucier de cette horloge qui te dit quoi faire
Courrais-tu toujours après l'argent
Serait-tu toujours défoncé aux mêmes soirées
Agirais-tu toujours de la même manière si une heure ne voulait plus dire rien du tout
Donne-moi plus que le temps
Quand je regarde dans tes yeux
Donne-moi plus que le temps
Lorsque les lumières s'éteignent
Donne-moi plus que le temps
Lorsque tout ce que nous ne voyons pas vient à l'esprit
Cela vient à l'esprit