Lyrics and translation John Moods - Meet Me In My Dreams

Meet Me In My Dreams

Trying to get home
But I′m always everywhere
Meet me in my dreams
Neither here nor there
Join me out of time tonight
When I turn into air
I'm coming over

Overcoming what I see
Every time I dream
I′m dying in my sleep
Dead or alive tonight
It'll be the same to me

Trying to be stable
But I'm changing day to day
Every time I sing
My thoughts get in the way
Only when I′m passing through I am feeling okay

Been searching all over
But the truth seems hard to find
Maybe like a string
I′m ready to unwind
And think about the question when
The answer is (to die)

Rendez-vous dans mes rêves

J'essaie de rentrer à la maison
Mais je suis toujours partout
Rendez-vous dans mes rêves
Ni ici ni là
Rejoins-moi hors du temps ce soir
Quand je me transforme en air
Je viens

Surmonter ce que je vois
Chaque fois que je rêve
Je meurs dans mon sommeil
Mort ou vivant ce soir
Ce sera la même chose pour moi

J'essaie d'être stable
Mais je change de jour en jour
Chaque fois que je chante
Mes pensées se mettent en travers du chemin
Ce n'est que lorsque je traverse que je me sens bien

J'ai cherché partout
Mais la vérité semble difficile à trouver
Peut-être comme une corde
Je suis prêt à me détendre
Et réfléchir à la question quand
La réponse est (de mourir)