Lyrics and translation John Moreland - Blacklist

I started up the engine and headed for the place we met
I prayed to sister Juliette, smoked three packs of cigarettes
I'm still trying to figure out forgiveness
And keep track of all of my sins
Just tell me you don't love me, and I promise I won't
Darken your doorstep again

This sure ain't how I thought that it would feel to finally have made it
I've arrived alive in Danbury, damn it's overrated
They put us back on the blacklist
Well we never learned why we needed saved
We took a ride trying to hide from the god
Of early marriages and empty graves

Last night, New York City was heaven, now I'm feeling low
And how many stones did we roll, hoping hell would explode
We read all the right books, we sang songs we misunderstood
And with or without any reason, we did rebellion what justice we could

So I'm trying not to think about home, and all that I miss
I swallowed my pride, and I cried, cause we didn't exist
You said it's now or never, well I never stop feeling that way
We get turned around, our spirits break down, we just lie and say we're ok

Well the older I get, truth gets harder to find
And famous false prophets get by off of robbing good men blind
Maybe I don't have it in me, maybe it doesn't have me in it
And if I don't fly, that's fine, just let me find the place where I fit

Я завел мотор и направился к месту нашей встречи.
Я помолился сестре Джульетте, выкурил три пачки сигарет.
Я все еще пытаюсь понять, что такое прощение.
И следи за всеми моими грехами.
Просто скажи, что не любишь меня, и я обещаю, что не буду.
Снова затемни свой порог.

Конечно, я не думал, что буду чувствовать себя так, когда наконец добьюсь успеха.
Я прибыл живым в Дэнбери, черт возьми, это переоценено.
Нас снова занесли в черный список.
Что ж, мы так и не поняли, почему нас нужно спасать.
Мы прокатились, пытаясь спрятаться от Бога.
О ранних браках и пустых могилах.

Прошлой ночью Нью-Йорк был раем, а теперь я чувствую себя подавленным,
и сколько камней мы бросили, надеясь, что ад взорвется
Мы читали правильные книги, мы пели песни, которые не понимали.
И с какой бы то ни было целью мы восстали против справедливости.

Поэтому я стараюсь не думать о доме и обо всем, по чему скучаю.
Я проглотила свою гордость и заплакала, потому что нас не существовало.
Ты сказал, что сейчас или никогда, но я никогда не перестану чувствовать это.
Мы отворачиваемся, наше настроение падает, мы просто лжем и говорим, что все в порядке.

Что ж, чем старше я становлюсь, тем труднее найти истину,
а знаменитые лжепророки обходятся тем, что грабят хороших людей вслепую.
Может быть, во мне этого нет, может быть, в нем нет меня.
И если я не полечу, то все в порядке, просто позволь мне найти место, где я подхожу.