Lyrics and translation John Moreland - Pacin' (Waitin' On You)

Pacin' (Waitin' On You)

I've been walkin' back and forth
Hopin' you'd show up at my door
But I look out my window, sad and blue
Then I keep pacin' and waitin' on you
I know I messed up a thousand times
Lord but you don't hear me try to make it right
So I'm prayin' your call to come through
'Til then I keep pacin' and waitin' on you

All we need
Is just one more chance at true love and harmony
But there ain't nothin' that I can do
But just keep pacin' and waitin' on you

So I'm still walkin', walkin' the floor
Countin' up the crimes I hope you'll forgive me for
And I'm so sorry for all I've put you through
So here I am pacin' and waitin' on you

Je marche (en t'attendant)

J'ai marché de long en large
Espérant que tu apparaîtrais à ma porte
Mais je regarde par ma fenêtre, triste et bleu
Alors je continue à marcher et à t'attendre
Je sais que j'ai merdé mille fois
Seigneur, mais tu ne m'entends pas essayer de réparer
Alors je prie pour que ton appel arrive
Jusqu'à ce moment-là, je continue à marcher et à t'attendre

Tout ce dont on a besoin
C'est juste une autre chance d'avoir un amour et une harmonie véritables
Mais il n'y a rien que je puisse faire
Que de continuer à marcher et à t'attendre

Donc je marche toujours, je marche dans la pièce
En comptant les crimes pour lesquels j'espère que tu me pardonneras
Et je suis tellement désolée pour tout ce que je t'ai fait endurer
Alors me voilà, je marche et je t'attends