ロミオとジュリエット 愛のテーマ (映画「ロミオとジュリエット」より) - John Morgan Orchestra translation in German

ロミオとジュリエット 愛のテーマ (映画「ロミオとジュリエット」より)

I¥m not a player 僕に滲んでる君の痕跡で 今も頑張れる

憶えているだろう 君が私に言った言葉
私の名前はロミオ 君はジュリエット
でも今 僕達は

Just Like a ロミオ 私は行かない ここにいるから
ジュリエット 窓を開けたら 見えるところにいるから
ロミオ 別れを言わないで すべてかぶせるから
ジュリエット 君だけをみつめるから 僕のジュリエット

(E-Sens)

Just Like a ロミオ 私は行かない ここにいるから
ジュリエット 窓を開けたら 見えるところにいるから
ロミオ 別れを言わないで すべてかぶせるから
ジュリエット 君だけをみつめるから 僕のジュリエット

(Simon-D)
他の男と腕を組んでる そんなことをして

Just Like a ロミオ 私は行かない ここにいるから
ジュリエット 窓を開けたら 見えるところにいるから
ロミオ 別れを言わないで すべてかぶせるから
ジュリエット 君だけをみつめるから 僕のジュリエット

Just Like a ロミオ 私はここにいるから
ジュリエット 窓を開けて
ロミオ 別れを言わないで
ジュリエット 君を愛してる

Romeo und Julia, Liebesthema (aus dem Film "Romeo und Julia")

Ich bin kein Player, aber die Spuren von dir, die in mir verschwimmen, helfen mir immer noch weiterzumachen.

Erinnerst du dich, was du mir gesagt hast?
Mein Name ist Romeo, du bist Julia.
Aber jetzt sind wir...

Genau wie ein Romeo, ich gehe nicht weg, ich bin hier.
Julia, wenn du das Fenster öffnest, bin ich da, wo du mich sehen kannst.
Romeo, sag nicht Lebewohl, ich werde alles auf mich nehmen.
Julia, ich schaue nur dich an, meine Julia.

(E-Sens)

Genau wie ein Romeo, ich gehe nicht weg, ich bin hier.
Julia, wenn du das Fenster öffnest, bin ich da, wo du mich sehen kannst.
Romeo, sag nicht Lebewohl, ich werde alles auf mich nehmen.
Julia, ich schaue nur dich an, meine Julia.

(Simon-D)
Du gehst Arm in Arm mit einem anderen Mann, tust so etwas.

Genau wie ein Romeo, ich gehe nicht weg, ich bin hier.
Julia, wenn du das Fenster öffnest, bin ich da, wo du mich sehen kannst.
Romeo, sag nicht Lebewohl, ich werde alles auf mich nehmen.
Julia, ich schaue nur dich an, meine Julia.

Genau wie ein Romeo, ich bin hier.
Julia, öffne das Fenster.
Romeo, sag nicht Lebewohl.
Julia, ich liebe dich.