John Newman - Fire in Me (Martin Jensen Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Newman - Fire in Me (Martin Jensen Remix)




Fire in Me (Martin Jensen Remix)
Огонь во мне (Martin Jensen Remix)
I'm starting with my intuition
Я начинаю со своей интуиции,
I'm starting with my strengths
Я начинаю со своих сильных сторон.
I'm getting back my old ambitions
Я возвращаю свои старые амбиции,
Returning once again
Возвращаюсь снова.
My knuckles are so red and raw
Мои костяшки пальцев красные и ободранные
From breaking through these walls
От того, что я пробиваюсь сквозь эти стены.
I'm sick of all the others' talk
Меня тошнит от болтовни других
And the laughter of my fall
И от смеха над моим падением.
I was a spark in the night
Я был искрой в ночи,
But you drown me out
Но ты меня заглушаешь.
So, I'll take the walls I'm inside
Поэтому я возьму стены, в которых нахожусь,
I'll burn them down
Я сожгу их дотла.
'Cause I still gotta fire in me
Ведь во мне все еще горит огонь,
I never want to let it go, I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его, я никогда не хочу отпускать его.
I- I- I- I still gotta fire in me
Я-я-я-я все еще горю,
I never want to let it go, I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его, я никогда не хочу отпускать его.
I- I- I- I still gotta fire in me
Я-я-я-я все еще горю.
Still gotta fire in me
Все еще горит во мне,
Still gotta fire in me
Все еще горит во мне,
I never want to let it go, I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его, я никогда не хочу отпускать его.
I never want to let it go, I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его, я никогда не хочу отпускать его.
I never want to let it go, I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его, я никогда не хочу отпускать его.
I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его.
Still gotta fire in me
Все еще горит во мне.
Although my body has been aching
Хоть мое тело и болит,
I held on to the ropes
Я держался за канаты.
No, I never left the ring yet
Нет, я еще не покинул ринг
And I won't be letting go
И не собираюсь сдаваться.
I was a spark in the night
Я был искрой в ночи,
But you drown me out
Но ты меня заглушаешь.
So, I'll take the walls I'm inside
Поэтому я возьму стены, в которых нахожусь,
I'll burn them down
Я сожгу их дотла.
'Cause I still gotta fire in me
Ведь во мне все еще горит огонь,
I never want to let it go, I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его, я никогда не хочу отпускать его.
I- I- I- I still gotta fire in me
Я-я-я-я все еще горю,
I never want to let it go, I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его, я никогда не хочу отпускать его.
I- I- I- I still gotta fire in me
Я-я-я-я все еще горю.
Still gotta fire in me
Все еще горит во мне,
Still gotta fire in me
Все еще горит во мне,
I never want to let it go, I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его, я никогда не хочу отпускать его.
I never want to let it go, I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его, я никогда не хочу отпускать его.
I never want to let it go, I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его, я никогда не хочу отпускать его.
I never want to let it go
Я никогда не хочу отпускать его.
Still gotta fire in me
Все еще горит во мне.





Writer(s): James Richard Newman, David Moerup, John William Peter Newman, Philip John Plested


Attention! Feel free to leave feedback.