Lyrics and translation John Newman - Goodnight Goodbye

As soon as the doors slammed
And silence that fell
Was all that you left me
With a story to tell
But I'll take your hands and as chance
Then I'll smoke with you

I tried to find the truth
And I ain't there with you
I never listen,
I never listen
All the things you said
I'll never hear again
I should've listened

Don't say goodnight
Know your love didn't mean goodbye
We just watched it burn
Know we could've kept going by
I should be loving you
I should be loving you

Your makeup on my sheets
Your clothes on the floor
The photos that I'll keep
How we were before
Before I took you for granted
Before the memories were torn

I tried to find the truth
And I ain't there with you
I never listen,
I never listen
All the things you said
I'll never hear again
I should've listened

Don't say goodnight
Know your love didn't mean goodbye
We just watched it burn
Know we could've kept going by
I should be loving you
I should be loving you

It's time to confess, I'm doing my best
But this time I won't get it wrong
It's time to confess, I'm doing my best
But this time I won't lead you wrong

Don't say goodnight
Know your love didn't mean goodbye
We just watched it burn
Know we could've kept going by
I should be loving you
I should be loving you

Как только захлопнулись двери
И воцарившаяся тишина
Это было все, что ты мне оставил
Мне есть что рассказать
Но я возьму тебя за руки и, как только представится случай,
Тогда я покурю с тобой

Я пытался докопаться до истины
И меня там нет с тобой
Я никогда не слушаю,
Я никогда не слушаю
Все то, что ты сказал
Я никогда больше не услышу
Я должен был прислушаться

Не говори "спокойной ночи"
Знай, что твоя любовь не означала "прощай".
Мы просто смотрели, как он горит
Знаю, мы могли бы продолжать идти мимо
Я должен был бы любить тебя
Я должен был бы любить тебя

Твоя косметика на моих простынях
Твоя одежда на полу
Фотографии, которые я сохраню
Какими мы были раньше
До того, как я принял тебя как должное
До того, как воспоминания были разорваны

Я пытался докопаться до истины
И меня там нет с тобой
Я никогда не слушаю,
Я никогда не слушаю
Все то, что ты сказал
Я никогда больше не услышу
Я должен был прислушаться

Не говори "спокойной ночи"
Знай, что твоя любовь не означала "прощай".
Мы просто смотрели, как он горит
Знаю, мы могли бы продолжать идти мимо
Я должен был бы любить тебя
Я должен был бы любить тебя

Пришло время признаться, я делаю все, что в моих силах
Но на этот раз я не ошибусь
Пришло время признаться, я делаю все, что в моих силах
Но на этот раз я не введу тебя в заблуждение

Не говори "спокойной ночи"
Знай, что твоя любовь не означала "прощай".
Мы просто смотрели, как он горит
Знаю, мы могли бы продолжать идти мимо
Я должен был бы любить тебя
Я должен был бы любить тебя